■ football 与 soccer

前者是美国以外对足球的叫法，但是在美国则专指美式足球，而以 soccer 称普通足球。soccer 一词来自英国 1863 年制定足球规则的 Football Association 为了与其他种类足球相区别，从 association 中取出其中 soc 三个字母，形成 soccer 一词，传入了美国，英国反而不用。