■ forgive

这个及物动词“原谅，宽恕”、“免除（债务）”（属瞬时体，第四类动词）的搭配，可以是 to forgive somebody/something（即单宾语，人或事），或 to forgive somebody something（即双宾语，指人的间接宾语在前，指事的直接宾语在后），或 to forgive somebody for something（即单宾语，指人，加上 for 引入事）。

• Julie would never have forgiven him.朱丽本来怎么也不会原谅他。
• Sins cannot be undone, but only forgiven.罪孽无法消除，但是可以赦免。
• I forgave him everything.我一切都原谅了他。
• They forgave him the whole amount he owed them.他欠他们的，他们全都免除了。
• He forgave her the wrong she'd done him.她对不起他的事，他原谅了。

在 to forgive somebody for something 中的 for something 不是“原谅”的原因，而是得到“原谅”的错事。这个 something 可以是名词，也可以是动名词。

• I'll never forgive him for what he did.他做的事我决不原谅。
• I can't forgive him for not understanding that love is so necessary for a child.他不懂得，爱对于一个孩子来说，是多么的重要，对此，我不能原谅他。

整句结构可以转成被动语气。

• Do you think Judas should be forgiven for betraying Jesus?你认为犹大出卖耶稣应该得到原谅吗？

可以由主动语态改为被动语态，原来的间接宾语和直接宾语都可以转成主语（但以间接宾语转成主语的为常见）。

• They forgave him his offenses. 他们原谅了他的冒犯（可以改为：His offenses were forgiven him. 或者 He was forgiven his offenses.）。
• We all want to be forgiven our sins.我们大家都希望自己的罪孽得到赦免。
• They could be forgiven any brutality, any failure, any personal excess, provided they were loyal to him.只要他们忠于他，那就无论犯下任何暴行，造成任何失败，个人如何胡作非为，都可以得到原谅。

但通常原有的主语不再出现（很少用 by...）。