有范 >古诗 >赋得风动万年枝诗意和翻译_唐代诗人许稷
2025-12-12

赋得风动万年枝

唐代  许稷  

万年枝  

琼树偏春早,光飞处处宜。
晓浮三殿日,暗度万年枝。
婀娜摇仙禁,缤翻映玉池。
含芳烟乍合,拂砌影初移。
为近韶阳煦,皆先众卉垂。
成阴知可待,不与众芳随。

赋得风动万年枝翻译及注释

《赋得风动万年枝》是唐代许稷创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
琼树偏春早,光飞处处宜。
晓浮三殿日,暗度万年枝。
婀娜摇仙禁,缤翻映玉池。
含芳烟乍合,拂砌影初移。
为近韶阳煦,皆先众卉垂。
成阴知可待,不与众芳随。

诗意和赏析:
这首诗以描绘风吹动万年树枝为主题,表达了自然界的生机勃勃和岁月更替的意象。

诗的开篇,“琼树偏春早,光飞处处宜”,描绘了一棵美丽的树,早春时节它的枝叶犹如琼瑶,光芒四溢,处处皆宜。

接着,“晓浮三殿日,暗度万年枝”,通过运用对比手法,诗人以日出时分的光芒照耀在枝条上,形容万年树枝在朝阳的映照下隐约可见,给人一种神秘的感觉。

诗的下半部分,“婀娜摇仙禁,缤翻映玉池。含芳烟乍合,拂砌影初移”,通过运用形容词和动词,描绘了树枝的柔美姿态,树枝随风摇曳,如仙女禁地中的舞者;光影在水面上交相辉映,犹如瑰丽的玉池;芳香的烟气轻轻合拢,树枝的影子刚开始移动。

最后两句,“为近韶阳煦,皆先众卉垂。成阴知可待,不与众芳随”,表达了树枝渴望靠近温暖的阳光,迎接春天的到来,它们比其他花卉更早地展示出繁茂的枝叶。它们知道阴凉的树荫会来临,所以不随其他花卉的繁茂而一同凋谢。

整首诗通过细腻的描写和对比表达了自然中的生机与变化,诗人以风动树枝为线索,展示了春天的希望和生命的韧性。同时,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗歌更加生动而富有想象力。

赋得风动万年枝拼音读音参考

fù dé fēng dòng wàn nián zhī
赋得风动万年枝

qióng shù piān chūn zǎo, guāng fēi chǔ chù yí.
琼树偏春早,光飞处处宜。
xiǎo fú sān diàn rì, àn dù wàn nián zhī.
晓浮三殿日,暗度万年枝。
ē nuó yáo xiān jìn, bīn fān yìng yù chí.
婀娜摇仙禁,缤翻映玉池。
hán fāng yān zhà hé, fú qì yǐng chū yí.
含芳烟乍合,拂砌影初移。
wèi jìn sháo yáng xù, jiē xiān zhòng huì chuí.
为近韶阳煦,皆先众卉垂。
chéng yīn zhī kě dài, bù yǔ zhòng fāng suí.
成阴知可待,不与众芳随。


相关内容:

公子行

赋得春风扇微和

赋得春风扇微和

赋得风动万年枝

赋得风动万年枝


相关热词搜索:风动万年枝
热文观察...
  • 闰月定四时
    玉律穷三纪,推为积闰期。月馀因妙算,岁遍自成时。乍觉年华改,翻怜物候迟。六旬知不惑,四气本......
  • 古意
    十三学绣罗衣裳,自怜红袖闻馨香。人言此是嫁时服,含笑不刺双鸳鸯。郎年十九髭未生,拜官天下闻......
  • 送戴端公赴容州
    分命诸侯重,葳蕤绣服香。八蛮治险阻,千骑蹋繁霜。山断旌旗出,天晴剑珮光。还将小戴礼,远出化......
  • 送殷华之洪州
    离堂悲楚调,君奏豫章行。愁处雪花白,梦中江水清。扣船歌月色,避浪宿猿声。还作经年别,相思湖......
  • 春日晴原野望
    东风吹暖气,消散入晴天。渐变池塘色,欲生杨柳烟。蒙茸花向月,潦倒客经年。乡思应愁望,江湖春......