有范 >古诗 >赋芍药诗意和翻译_宋代诗人虞俦
2025-12-16

赋芍药

宋代  虞俦  

纷纷时世妆,争欲媚韶光。
正值三春暮,能教一国狂。
妖娆欺酒圣,豪丽僣花王。
不料东风恶,飘零亦太忙。

赋芍药翻译及注释

《赋芍药》是宋代诗人虞俦所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
纷纷时世妆,争欲媚韶光。
正值三春暮,能教一国狂。
妖娆欺酒圣,豪丽僣花王。
不料东风恶,飘零亦太忙。

诗意:
这首诗描绘了芍药花在时光中的飘逸与凋零,以芍药花来暗喻人生的无常和短暂。诗人通过芍药花的形象,表达了对现实世界中人们追求美好和光鲜的欲望以及这种欲望在变幻的时光中的无常和虚幻。

赏析:
诗的开篇"纷纷时世妆,争欲媚韶光",揭示了人们纷纷打扮自己,追求美好时光的心态。"纷纷时世妆"形象地表达了现实社会中人们对于外貌和装饰的争相追求。"争欲媚韶光"则传递出人们对美好时光的渴望和追逐。

接下来的两句"正值三春暮,能教一国狂",揭示了诗人对时光的感叹。"正值三春暮"意味着时光已经过去,人们逐渐老去,而"能教一国狂"则表达了人们追求美好、疯狂追逐的心态。

接着的两句"妖娆欺酒圣,豪丽僣花王"以芍药花的形象描绘了人们追求美好的姿态。"妖娆欺酒圣"形容芍药花美艳娇媚,以此比喻人们追求美好的外表。"豪丽僣花王"则揭示了人们追求华丽、炫目的物质财富和地位的心态。

最后一句"不料东风恶,飘零亦太忙"表达了诗人对于悲剧性命运的感叹。"不料东风恶"意味着不幸的命运突然降临,"飘零亦太忙"则表达了一切美好和幸福都是短暂的,如芍药花在东风中凋零的无奈。

整首诗以芍药花的形象,通过描绘人们追求美好、追逐时光以及命运的无常,表达了对于世俗欲望的警示和对于人生无常的思考。它通过细腻而凄美的描写,展现了人们在时光中的短暂和无常,引发读者对于生命和世界的深刻思考。

赋芍药拼音读音参考

fù sháo yào
赋芍药

fēn fēn shí shì zhuāng, zhēng yù mèi sháo guāng.
纷纷时世妆,争欲媚韶光。
zhèng zhí sān chūn mù, néng jiào yī guó kuáng.
正值三春暮,能教一国狂。
yāo ráo qī jiǔ shèng, háo lì tiě huā wáng.
妖娆欺酒圣,豪丽僣花王。
bù liào dōng fēng è, piāo líng yì tài máng.
不料东风恶,飘零亦太忙。


相关内容:

读汉老弟中秋前一夕之诗似太凄切辄次韵勉释

读白乐天读者论坛集

冬至日泊舟严陵滩下

叠蒙林子长和章愈索愈奇未敢遽竖降旗犹能背

道场山劝农


相关热词搜索:芍药
热文观察...
  • 巩使君一新社稷坛宇次汪倅韵
    岿然坛宇俯清流,须信规摹跨别州。端为苴茅崇屏翰,要知束楚贵绸缪。治聋有酒烦分馈,宰肉何人叹......
  • 巩使君劝耕汪倅有诗次韵
    小队行春簇使旌,黄童白叟递逢迎。劝耕试向何山麓,竞渡还倾极乐城。画舫骁腾喧鼓吹,红妆凝儜傍......
  • 和鲍倅暴雨大水之作
    坳堂方笑芥为舟,骤雨俄惊汇众流。天漏不知何处补,地卑转觉此生浮。会须击水扶摇上,政想乘风汗......
  • 和巩使君释奠韵
    畴昔东家一亩宫,推尊昭代比天崇。弦歌未辍文斯在,俎豆亲陪献有终。采藻载歌思泮水,浴沂行咏舞......
  • 观园夫种菜
    町畦纷接壤,灌溉细穿渠。坐待佳蔬长,应须恶草除。向来师老圃,此去遂间居。绕屋扶疎处,兼寻种......