有范 >名句 >浮生已半空的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李华
2025-12-24

浮生已半空的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:寄从弟  
朝代:唐代  
作者:李华  
字数:5  
平仄:平平仄仄平  

【古诗内容】
眼病身亦病,浮生已半空
迢迢千里月,应与惠连同。

浮生已半空翻译及注释

诗词《寄从弟》是一首唐代诗作,作者是李华。这首诗描写了诗人身患眼疾,生活如同漂浮半途中的感受。诗人寄给他的弟弟从而寄托了自己的情感。

诗词的中文译文大致为:
眼病身亦病,浮生已半空。
迢迢千里月,应与惠连同。

诗人的眼病并不仅仅是身体上的一种病痛,而是一种精神上的困扰。他的生活仿佛半途而弃,没有了方向和目标。诗人通过寄诗给弟弟,将自己的痛苦和情感寄托给了他。

诗中提到的“迢迢千里月”意味着无论距离有多远,月亮总是相伴的,借此寄托了诗人对弟弟的期望和祝福。

整首诗意境唯美而寂寞,描述了诗人的内心困扰和无助。以及他对弟弟的依赖和思念。尽管诗人的眼疾让他无法正常的生活和交流,但他希望通过这首诗来表达自己的心情,并向弟弟倾诉自己的困境。同时,诗中的月亮也象征着永恒和爱,象征诗人与弟弟之间的深厚情感。整首诗展示了诗人在困境中如何通过写作来寻求安慰和寄托。

浮生已半空拼音读音参考

jì cóng dì
寄从弟

yǎn bìng shēn yì bìng, fú shēng yǐ bàn kōng.
眼病身亦病,浮生已半空。
tiáo tiáo qiān lǐ yuè, yīng yǔ huì lián tóng.
迢迢千里月,应与惠连同。


相关内容:

眼病身亦病

看山对此时

落日平湖上

不啻远相思

与君为近别


相关热词搜索:浮生已半空
热文观察...
  • 迢迢千里月
    眼病身亦病,浮生已半空。迢迢千里月,应与惠连同。...
  • 应与惠连同
    眼病身亦病,浮生已半空。迢迢千里月,应与惠连同。...
  • 公子三千客
    公子三千客,人人愿报恩。应怜抱关者,贫病老夷门。...
  • 万壑移晦明
    舍事入樵径,云木深谷口。万壑移晦明,千峰转前后。嶷然龙潭上,石势若奔走。开拆秋天光,崩腾夏......
  • 人人愿报恩
    公子三千客,人人愿报恩。应怜抱关者,贫病老夷门。...