有范 >古诗 >府舍月游诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2026-01-29

府舍月游

唐代  韦应物  

官舍耿深夜,佳月喜同游。
横河俱半落,泛露忽惊秋。
散彩疏群树,分规澄素流。
心期与浩景,苍苍殊未收。

府舍月游作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

府舍月游翻译及注释

府舍月游

官舍耿深夜,佳月喜同游。
横河俱半落,泛露忽惊秋。
散彩疏群树,分规澄素流。
心期与浩景,苍苍殊未收。

译文:

在官舍中,深夜里月色明亮,我喜欢和美丽的月亮一起游玩。
河上的月光和露水忽然惊起秋意。
树林中隐隐约约散发出各种颜色,清澈的水流分割着白云。
我对着这辽阔的景色心旷神怡,但是这壮丽的景色似乎还没有被完全收入怀中。

诗意与赏析:

这首诗描绘了作者在官舍中夜游欣赏月亮的情景。诗开篇写出官舍深夜的静谧,正是这个安静的时刻,作者才有机会享受月亮的美景。他称赞月亮的美丽,并将自己比作月亮的伙伴,一同游玩。

接下来的两句描述了月光和露水的突然变化,使得人们感受到秋天的到来。月亮的明亮和光芒如同泛起的露水一样打破了夏季的宁静,秋天的气息悄然而至。

接着,诗人通过描写散发不同颜色的树木和清澈的水流,表现出大自然的壮美景色。这些景色与他内心的期待和感受相呼应,使得他感到心旷神怡。

然而,诗的最后一句表达了一种遗憾的情感。作者尽管受到了美景的启发,但他觉得这样的壮丽景色似乎还没有完全被捕捉到,即使在这个广阔的自然世界中,还有更多美丽的景色等待着他去探索和欣赏。

这首诗通过描绘夜晚中的月亮和大自然景色,表现了作者对美的追求和对自然世界的赞美之情。同时,诗中也蕴含了对未知和未来的期待,以及对人们永远无法完全捕捉到自然美丽的思考。整首诗具有诗情画意,以及对大自然的敬畏之情。

府舍月游拼音读音参考

fǔ shě yuè yóu
府舍月游

guān shě gěng shēn yè, jiā yuè xǐ tóng yóu.
官舍耿深夜,佳月喜同游。
héng hé jù bàn luò, fàn lù hū jīng qiū.
横河俱半落,泛露忽惊秋。
sàn cǎi shū qún shù, fēn guī chéng sù liú.
散彩疏群树,分规澄素流。
xīn qī yǔ hào jǐng, cāng cāng shū wèi shōu.
心期与浩景,苍苍殊未收。


相关内容:

西郊游瞩

庄严精舍游集

再游龙门怀旧侣

洛都游寓

咏玉


相关热词搜索:
热文观察...
  • 任鄠令渼陂游眺
    野水滟长塘,烟花乱晴日。氤氲绿树多,苍翠千山出。游鱼时可见,新荷尚未密。屡往心独闲,恨无理......
  • 月溪与幼遐、君贶同游(时二子还城)
    岸筱覆回溪,回溪曲如月。沉沉水容绿,寂寂流莺歇。浅石方凌乱,游禽时出没。半雨夕阳霏,缘源杂......
  • 与幼遐、君贶兄弟同游白家竹潭
    清赏非素期,偶游方自得。前登绝岭险,下视深潭黑。密竹已成暮,归云殊未极。春鸟依谷暄,紫兰含......
  • 秋夕西斋与僧神静游
    晨登西斋望,不觉至夕曛。正当秋夏交,原野起烟氛。坐听凉飙举,华月稍披云。漠漠山犹隐,滟滟川......
  • 观沣水涨
    夏雨万壑凑,沣涨暮浑浑。草木盈川谷,澶漫一平吞。槎梗方瀰泛,涛沫亦洪翻。北来注泾渭,所过无......