有范 >在线工具 >“うきよ【浮き世】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-22

“うきよ【浮き世】”日汉翻译

单词 うきよ【浮き世】
释义

うきよ【浮き世】

〔忧き世(つらい世の中)と浮世(ふせい)(はかない世の中)の二つの意味が重なり合った语)浮世。〔具有忧世(艰辛的人世)与尘世(无常的人世)的双重含义〕

1.
  • つらくはかないこの世の中。変わりやすい世間。浮世。艰辛且变幻无常的人世，易变的世间。
    ⇒“うきよ【浮き世】”日汉翻译

    —の荒波浮世之艰辛。

2.
  • 今の世の中。俗世間。現世。浮世。现实社会，俗世，现世。
    ⇒

    —のしがらみ浮世的羁绊。

—は梦

人生のはかないことを夢にたとえたもの。人生如梦；浮世如梦。将人生变幻无常比作梦。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“うきよぞうし”日汉翻译

“Mischfutter”德汉翻译

“うきよぞうし【浮世草子】”日汉翻译

“Mischgas”德汉翻译

“minieren”德汉翻译


相关热词搜索：うきよ浮き世日语词汇意思用法释义日语辞典字典
热门资讯...
热文观察...