有范 >古诗 >垓城诗意和翻译_唐代诗人储嗣宗
2025-12-11

垓城

唐代  储嗣宗  

百战未言非,孤军惊夜围。
山河意气尽,泪湿美人衣。

垓城翻译及注释

《垓城》

百战未言非,
孤军惊夜围。
山河意气尽,
泪湿美人衣。

译文:
百战之中,未曾言败。
孤军忽然被夜色所围。
山河间的英雄气概消逝殆尽,
眼泪湿透了美人的衣袂。

诗意和赏析:
这首诗词形容了战场上的惨烈情景,以及英雄的凄凉命运。诗人通过描写孤军被夜色围困,表达了在艰难环境中的孤独与无助。山河意气尽的描述,揭示了战斗的残酷性和无情性,以及英雄们壮烈牺牲的命运。最后一句诗词,表现了美人对英雄的深深伤感和悲痛,衬托了英雄的伟大和牺牲。

这首诗词简洁有力,用词精准,通过几个短句贴切地表达出了战争中的凄凉场景和英雄的崇高形象。诗词的诗意深沉,情感真挚,让人产生对英雄的敬仰之情和对战争的痛惜之感。

垓城拼音读音参考

gāi chéng
垓城

bǎi zhàn wèi yán fēi, gū jūn jīng yè wéi.
百战未言非,孤军惊夜围。
shān hé yì qì jǐn, lèi shī měi rén yī.
山河意气尽,泪湿美人衣。


相关内容:

留别崔澣秀才昆仲

春日游嘉陵江

伤贾岛无可

送孙明秀才往潘州访韦卿

秋日山斋书怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送寿昌曹明府
    惠人须宰邑,为政贵通经。却用清琴理,犹嫌薄俗听。涨江晴渐渌,春峤烧还青。若宿严陵濑,谁当是......
  • 寄友人
    一别一相见,须臾老此生。客衣寒后薄,山思夜深清。诗近吟何句,髭新白几茎。路岐如昨日,来往梦......
  • 送友人下第归越
    归意随流水,江湖共在东。山阴何处去,草际片帆通。雨色春愁里,潮声晓梦中。虽为半年客,便是往......
  • 送陆肱尉江夏
    如何执简去,便作挂帆期。泽国三春早,江天落日迟。县人齐候处,洲鸟欲飞时。免褐方三十,青云岂......
  • 感怀(一作感情,以下一本俱作于邺诗)
    东风吹草色,空使客蹉跎。不设太平险,更应游子多。几伤行处泪,一曲醉中歌。尽向青门外,东随渭......