有范 >古诗 >感皇恩 忆梅诗意和翻译_元代诗人邵亨贞
2025-07-24

感皇恩 忆梅

元代  邵亨贞  

感皇恩  

客里访南枝,几番愁恼。
石径苍苔倩谁埽。
江畔人家,篱外一枝开早。
雪中回首处,春犹好。
如此清香,寒*应饱。
醉帽斜簪任欹倒。
而今相见,那似向时怀抱。
旧游长入梦,孤山道。

感皇恩 忆梅翻译及注释

《感皇恩 忆梅》是元代诗人邵亨贞的作品。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
客人在外地访问南边的梅花树,经历了几番愁苦困扰。石径上的苍苔,不知是谁扫过的。江边的人家,篱笆外有一枝早开的梅花。在白雪中回首,春天仍然美好。梅花的清香如此扑鼻,仿佛凝结了寒冷的味道。醉酒的帽子歪斜着,挂着斜插的簪子。而今再次相见,怀念当初的拥抱已不复存在。过去的旅行长久地在梦中延伸,孤山的道路上行走。

诗意:
这首诗词以感怀和怀旧的情感表达了诗人对过去时光和旅行经历的思念之情。诗人在客居他乡时,去寻找南方的梅花树,但经历了困扰和苦恼。在冬天的雪地中回首,他仍然能够感受到春天的美好。梅花的清香和孤山道路都成为了他对过去回忆的象征。然而,当他再次回到这里时,他发现已经无法重温过去的情感和拥抱,只能将旅行的回忆留存在梦中。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景观和诗人的情感来表达对过去时光和旅行经历的怀念之情。梅花作为冬天的代表,象征着坚韧和生命的力量,在白雪中绽放出美丽的花朵。诗人通过描述梅花的清香、石径上的苍苔和江边的人家,以及醉酒的帽子和斜插的簪子等细节,展现了他对过去时光的深切记忆和情感的回忆。然而,诗人也意识到时光已逝,无法再回到过去的拥抱中,只能将旅行的记忆留在梦中。整首诗词以淡泊的语言表达了诗人对时光流转和情感变迁的思考,营造了一种寂寥而又怀旧的氛围,引发读者对于人生和时光流转的思考。

感皇恩 忆梅拼音读音参考

gǎn huáng ēn yì méi
感皇恩 忆梅

kè lǐ fǎng nán zhī, jǐ fān chóu nǎo.
客里访南枝,几番愁恼。
shí jìng cāng tái qiàn shuí sào.
石径苍苔倩谁埽。
jiāng pàn rén jiā, lí wài yī zhī kāi zǎo.
江畔人家,篱外一枝开早。
xuě zhōng huí shǒu chù, chūn yóu hǎo.
雪中回首处,春犹好。
rú cǐ qīng xiāng, hán yīng bǎo.
如此清香,寒*应饱。
zuì mào xié zān rèn yī dào.
醉帽斜簪任欹倒。
ér jīn xiāng jiàn, nà shì xiàng shí huái bào.
而今相见,那似向时怀抱。
jiù yóu zhǎng rù mèng, gū shān dào.
旧游长入梦,孤山道。


相关内容:

鹊桥仙 拟稼轩 中原怀古

卖花郎 拟顺 早朝应制

临江仙 拟无住 水槛过雨

凤来朝 拟清真 汴堤送别

齐天乐 次韵王原吉龙江别业


相关热词搜索:皇恩
热文观察...
  • 满江红 丙午重阳前二日雨霁,泗泾倚兰望九
    云锁吴山,重阳近、满城风雨。层楼外、摩挲病眼,尚堪延伫。采菊有谁忘世虑,催租底事妨诗句。纵......
  • 西江月 东城夜思
    古屋深灯弄影,严城怨角催更。掩门欹枕柰微酲。巷陌鸟声初静。客里依然好景,年来底事无情。暖寒......
  • 泖塘夜思
    宿雾随云敛,寒星著水明。客舟移远岸,戍柝报初更。老觉驰驱倦,愁思丧乱平。故人鸡黍约,岁晚更......
  • 隔溪梅令 和南金鸳湖舟中韵
    几年不到昼桥西。路依稀。回首淡烟残柳,昔游非。笛声何处悲。故人不见梦魂迷。草萋萋。几度倚阑......
  • 花间诉衷情
    昼永。人静。花弄影。小红妆。斜倚昼阑畔,看鸳鸯。风暖思悠扬。横塘。桃花流水香。盼刘郎。...