| 单词 | gemein |
| 释义 | gemein Adj. 1·[渐旧]普通的, 常见的, 通俗的 2·[渐旧]平凡的, 平庸的 3·共同的, 共通的 4·[转,贬]下流的, 卑鄙的(Mensch 人, Tat 行为) 5·粗鲁的, 粗俗的, 粗野的(Witz 笑话, Ausdruck 用语, Bemerkung 评语, Schimpfwort 骂人话) 6·【生】普通的 <与名词连用> ·gemeiner Bruch 【数】普通分数 ·das gemeine Interesse der Volksmassen 人民群众的共同利益 ·gemeines Jahr =Gemeinjahr ·So ein gemeiner Kerl! [口]这样一个卑鄙的家伙! ·der gemeine Löwenzahn [植]药用蒲公英 ·der gemeine Mann 普通人 ·der gemeine Nutzen 公众的利益 ·das gemeine Recht 【律】普通法 ·gemeiner Soldat 士兵, 列兵 ·das gemeine Volk [渐旧]平民, 民众, 老百姓 ·der gemeine Wert 【经】一般价值(区别于Liebehaberwert) ·für das gemeine Wohl sorgen 关心公共福利 <与动词连用> ·jmdn. gemein behandeln 卑鄙地对待某人 ·sein: Das ist gemein von dir! 你这样做(或这样说)是卑鄙的! ·Du bist gemein! [口]你太坏了(或真卑鄙)! <与介词连用> ·etw. mit jmdm. [etw.] gemein haben 与某人(某事)有共同之处 ·Eigenschaften (Interessen) mit jmdm. gemein haben 同某人有共同的特点(兴趣) ·Diese Behauptung hat mit dem Marxismus nichts gemein. 这个论断和马克思主义毫无共同之处. ·sich mit jmdm. gemein machen 与某人(相比较低级的人)接近(或要好) ·nichts mit jmdm. gemein haben wollen 不愿与某人打交道 Adv. [俗,夸]十分, 非常 ·Das tut gemein weh. 1)这真痛得要命. 2)这真是伤心透了. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
