有范 >古诗 >庚辰十二月二日虞山舟次值河东君用韵辄赠诗意和翻译_明代诗人程嘉燧
2025-07-18

庚辰十二月二日虞山舟次值河东君用韵辄赠

明代  程嘉燧  

翩然水上见惊鸿,把烛听诗讶许同。
何意病夫焚砚后,却怜才子扫眉中。
菖蒲花发公卿梦,芍药春怀士女风。
此夕樽前相料理,故应恼彻白头翁。

庚辰十二月二日虞山舟次值河东君用韵辄赠翻译及注释

《庚辰十二月二日虞山舟次值河东君用韵辄赠》是明代程嘉燧创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

翩然水上见惊鸿,
轻盈地在水面上看到一只惊艳的鹿角。

把烛听诗讶许同。
手持烛光,倾听诗歌,感到吃惊并赞叹不已。

何意病夫焚砚后,
为何我这病痛的人在焚烧砚台之后,

却怜才子扫眉中。
却同情那位才子在拂去眉间尘埃时。

菖蒲花发公卿梦,
菖蒲花开放,将带给官员和贵族美好的梦境,

芍药春怀士女风。
芍药花散发春天的情怀,令士人和女子心生风情。

此夕樽前相料理,
这个夜晚,我们在酒前一同料理,

故应恼彻白头翁。
因此,应该令那位白发苍苍的老人感到烦恼。

这首诗词通过描绘水上的惊鸿、烛光下的诗歌聆听,以及病痛的人焚烧砚台和才子拂去眉间尘埃等场景,表达了作者对才子的同情和欣赏,以及对菖蒲花和芍药花所带来的美好梦境和春天情怀的赞美。最后,描述了樽前的相互招待,却令那位白发苍苍的老人感到烦恼。整首诗词以细腻的描写和独特的意象展示了作者对美好事物的感受和思考,具有明代诗词的特色。

庚辰十二月二日虞山舟次值河东君用韵辄赠拼音读音参考

gēng chén shí èr yuè èr rì yú shān zhōu cì zhí hé dōng jūn yòng yùn zhé zèng
庚辰十二月二日虞山舟次值河东君用韵辄赠

piān rán shuǐ shàng jiàn jīng hóng, bǎ zhú tīng shī yà xǔ tóng.
翩然水上见惊鸿,把烛听诗讶许同。
hé yì bìng fū fén yàn hòu, què lián cái zǐ sǎo méi zhōng.
何意病夫焚砚后,却怜才子扫眉中。
chāng pú huā fā gōng qīng mèng, sháo yào chūn huái shì nǚ fēng.
菖蒲花发公卿梦,芍药春怀士女风。
cǐ xī zūn qián xiāng liào lǐ, gù yīng nǎo chè bái tóu wēng.
此夕樽前相料理,故应恼彻白头翁。


相关内容:

拂水值黄蕴生清明归省感怀一首

己卯除夕和牧斋韵

十月十日汪九飒哉宅中闻歌作

八月十三夜同考子弟作有怀拂水

和时圣昭兼酬刘原博


相关热词搜索:虞山二日东君
热文观察...
  • 同牧老韵再赠河东君用柳原韵
    居然林下有家风,谁谓千金一笑同。杯近仙源花潋潋,云来神峡雨濛濛。弹丝吹竹吟偏好,抉石锥沙书......
  • 又次老牧泛舟韵
    早闻南国翠娥愁,曾见书飞故国楼。远客寒天须剪烛,美人清夜恰同舟。玉台传得争千首,金管吹来坐......
  • 感别半野堂叠前韵
    何处珠帘拥莫愁,笛床歌席近书楼。金炉银烛平原酒,远浦寒星剡曲舟。望里青山仍北郭,行时沟水向......
  • 和牧翁宿方给谏旧馆有怀孟阳
    归来锦里夜留宾,小筑南漪狎所亲。冢上仙人但冥漠,灯前兄弟半埃尘。河山邈邈生刍阔,风雨绵绵别......
  • 曹季野余抡仲招集古岩寺洗泉即事
    结伴携壶集小亭,砂瓶活火试中泠。乳浮瓯面雪花白,石现潭心天骨青。远出俗尘堪洗耳,闲窥容发悔......