有范 >古诗 >耕堂杂兴诗意和翻译_宋代诗人苏滨
2025-12-12

耕堂杂兴

宋代  苏滨  

背乡不过五十日,世事如云逐段移。
客里念家家念客,归来一似未午地。

耕堂杂兴翻译及注释

《耕堂杂兴》是苏滨创作的一首诗。该诗以亲身经历为背景,表达了离乡背井之后对家乡的思念和对旅途归乡的彷徨与迫切之情。

中文译文:
背乡不过五十日,
世事如云逐段移。
客里念家家念客,
归来一似未午地。

诗意:
诗人在诗中表达了自己背井离乡的心情以及对家乡的思念。虽然只离开家乡五十天,但这段时间内的世事变化如云飘散一样迅速。无论是在客家思念家乡,还是在家乡思念远方,都让诗人感受到了强烈的情感交织。而当他归来时,感觉好像还未到正午的地方,暗示着他的归乡之路并未圆满,内心还有着一种不安和彷徨。

赏析:
《耕堂杂兴》是苏滨写在背井离乡后的思乡之际,通过简洁明了的词句表达了自己复杂的情感。诗人以客人的身份体会着离乡之后的思念之苦,描绘了与家人的相思之情。整首诗以简练的形式呈现,诗句用词朴实,意境鲜明。通过对时间的描述,诗中诠释了离别和归乡的心路历程,体现了对老家和亲人的眷恋之情以及对归乡之途的期待与不安。整首诗意蕴含深沉而短暂的思想,让读者感受到离乡背井之后所经历的各种情感冲击,产生共鸣。

耕堂杂兴拼音读音参考

gēng táng zá xìng
耕堂杂兴

bèi xiāng bù guò wǔ shí rì, shì shì rú yún zhú duàn yí.
背乡不过五十日,世事如云逐段移。
kè lǐ niàn jiā jiā niàn kè, guī lái yī sì wèi wǔ dì.
客里念家家念客,归来一似未午地。


相关内容:

不欺堂

春晚

鸿沟

赠画士陈兄

赠胡季昭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题金陵杂兴诗后
    六朝留寄多多恨,一士来歌百百诗。驱使春风游笔下,个中情景个中知。...
  • 凤翀峰
    早起联镳上翠微,瞰虚历级步嵚崎。昔闻华顶莲生藕,今见南山菊满篱。纵眼横看天地阔,壮怀唯有鬼......
  • 蘼芜
    叶叶秋声中,霏霏蚤英蔌。分持有如松。繁华匪惭菊。勃蔚袭轩墀,薰沾满衣服。情人擢纤指,拾蕊动......
  • 瑞香花
    芳蕤何蒨绚,尤物真旖旎。五叶映雕阑,三桠骈粉蕊。妍分春月魂,香彻肌骨髓。...
  • 赠南岳宣义大师英公
    学就书闻在道林,几年辛苦用身心。九霄雨露酬知早,百首风骚立意深。青白野云闲里卧,古今碑碣醉......