有范 >古诗 >歌诗意和翻译_唐代诗人婺州山中人
2025-07-18

唐代  婺州山中人  

静居青嶂里,高啸紫烟中。
尘世连仙界,琼田前路通。

歌翻译及注释

《歌》
静居青嶂里,
高啸紫烟中。
尘世连仙界,
琼田前路通。

诗词中文译文:

静静地住在青山的峰峦之中,
高声歌唱在紫色的烟雾之中。
尘世与仙界相连,
通向美丽的仙田的前路。

诗意和赏析:

这首诗词运用了唐代的意境和修辞手法,表达了诗人隐居山中的宁静与欢愉。诗中的“青嶂”和“紫烟”形象地描绘出山寨的景色和氛围,使读者感受到一种与尘世纷扰完全隔离的安静和自由。诗人高声啸叫,展示了他内心的释放与豪情,也表达了他对美好生活的向往。

诗的下半部分通过“尘世连仙界”和“琼田前路通”的描写,表达了诗人心灵的净化和超脱。仙界、琼田是古代人们对于理想世界的向往,诗人通过将尘世与仙界连接起来,表达了对于理想世界的渴望和追求。并且,“琼田前路通”也给人一种将来的希望和美好的展望。

总之,这首诗歌将自然景色与心灵追求巧妙地结合在一起,表达了诗人对于自由、宁静和美好生活的向往,并将这种向往扩展到对于理想世界的追求。同时,诗歌也传递出了一种人生的谋求和奋斗的精神。

歌拼音读音参考


jìng jū qīng zhàng lǐ, gāo xiào zǐ yān zhōng.
静居青嶂里,高啸紫烟中。
chén shì lián xiān jiè, qióng tián qián lù tōng.
尘世连仙界,琼田前路通。


相关内容:

妓席与杜牧之同咏

五言送李侍御联句

又答赵象独坐(一作寄赠蝉锦香囊)

天台禅院联句

寄司空曙李端联句


相关热词搜索:
热文观察...
  • 新妆诗
    啼鸟惊眠罢,房栊乘晓开。凤钗金作缕,鸾镜玉为台。妆似临池出,人疑向月来。自怜终不见,欲去复......
  • 闰月定四时
    积数归成闰,羲和职旧司。分铢标斗建,盈缩正人时。节候潜相应,星辰自合期。寸阴宁越度,长历信......
  • 答赵子(一作寄诗答赵象)
    绿惨双蛾不自持,只缘幽恨在新诗。郎心应似琴心怨,脉脉春情更泥谁。...
  • 刺安南事诗
    南荒不择吏,致我交趾覆。联绵三四年,致我交趾辱。懦者斗则退,武者兵益黩。军容满天下,战将多......
  • 玄元皇帝应见贺圣祚无疆
    圣主今司契,神功格上玄。岂唯求傅野,更有叶钧天。审梦西山下,焚香北阙前。道光尊圣日,福应集......