| 单词 | gerecht |
| 释义 | gerecht Adj. 1·正义的, 有正义感的 2·公正的(Handlung 行动, Urteil 判决, Mensch 人) 3·应得的(Lohn 报酬, Strafe 惩罚) 4·恰当的, 合适的, 符合规则的(formgerecht 形式完备的, weidgerecht 符合狩猎规则的) <与名词连用> ·gerechte Ansprüche (或 Forderung) stellen 提出合理的要求 ·gerechter Gott!(或: gerechter Himmel!) [口]我的天啊!(表示惊异或吃惊) ·jmdm. einen gerechten Preis machen 向某人得出公平合理的价格 ·ein gerechter Richter 一位公正的法官 ·den Schlaf des Gerechten schlafen [口]心地纯正, 睡得安稳 ·Mich packte ein gerechter Zorn. 我义愤填膺. <与动词连用> ·mdn. gerecht behandeln 公正地对待某人 ·einen gerechten Krieg führen 进行正义的战争 ·gerecht urteilen 公正地判断 ·jmdm. [einer Sache] gerecht werden 正确评价(或对待)某人(某事) ·einer Sache gerecht werden 胜任某事 ·Wir können dieser Aufgabe (nicht) gerecht werden. 我们(不)能胜任这项任务. <与介词连用> ·gegen jmdn. gerecht sein 公正地对待某人 ·in allen Sätteln gerecht sein [口]什么都懂, 什么都会 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
