有范 >古诗 >共城十吟·其二曰春郊闲步诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-07-23

共城十吟·其二曰春郊闲步

宋代  邵雍  

病起复惊春,携筇看野新。
水边逢钓者,垅上见耕人。
访彼形容苦,酬予家业贫。
自惭功济力,未得遂生民。

共城十吟·其二曰春郊闲步翻译及注释

《共城十吟·其二曰春郊闲步》是宋代邵雍创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
病起复惊春,
携筇看野新。
水边逢钓者,
垅上见耕人。
访彼形容苦,
酬予家业贫。
自惭功济力,
未得遂生民。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在春天郊外漫步时的所见所感。诗人因病痊愈而感到惊讶,同时也感受到了春天的到来。他手拿着拐杖,走进郊外,眺望着新近长出的青翠的野草。在水边,他遇到了正在垂钓的人,而在垅上(农田的小土丘)他看到了忙碌的农民正在耕作。诗人询问这些人的生活状况,发现他们都面临着困苦和贫穷。他感到自愧不如,因为自己无法为他们提供更多的帮助,无法实现自己的愿望来改善他们的生活。

赏析:
这首诗词通过描绘春天郊外的景色和与农民的对话,表达了诗人的情感和思考。诗人在病愈后重新感受到了春天的美好,这让他感到惊奇和欣喜。他用拐杖携带着自己的身体,走出家门,走进大自然,这种情景展示了诗人对生活的热爱和对美的追求。

诗中的水边钓者和垅上耕人代表了农民阶层,他们的形容苦和家业贫表明了他们的困境和生活的艰辛。诗人虽然自愧力不从心,但他的心系于民,他希望能够为人民做出更多的贡献,改善他们的生活状况。

整首诗词情感真挚,字里行间流露出诗人对社会贫困民众的关怀和对人民疾苦的感同身受。它通过对春天的描绘和与农民的对话,展现了诗人对自然的热爱和对社会的思考。它使人们对贫穷和社会不公产生共鸣,并激发人们对改善社会现状的思考和行动。

共城十吟·其二曰春郊闲步拼音读音参考

gòng chéng shí yín qí èr yuē chūn jiāo xián bù
共城十吟·其二曰春郊闲步

bìng qǐ fù jīng chūn, xié qióng kàn yě xīn.
病起复惊春,携筇看野新。
shuǐ biān féng diào zhě, lǒng shàng jiàn gēng rén.
水边逢钓者,垅上见耕人。
fǎng bǐ xíng róng kǔ, chóu yǔ jiā yè pín.
访彼形容苦,酬予家业贫。
zì cán gōng jì lì, wèi dé suì shēng mín.
自惭功济力,未得遂生民。


相关内容:

阁上招友人

富贵吟

风月吟

浮生吟

放言


相关热词搜索:其二
热文观察...
  • 观事吟
    一嵗之事慎在春,一日这事慎在晨。一生之事慎在少,一端之事慎在新。...
  • 共城十吟·其七曰春郊雨中
    九野散漫漫,连昏鸟道间。坐中学远树,门外失前山。袯襫耕夫喜,屏幪居者闲。骚人正凝黯,天际意......
  • 共城十吟·其五曰春郊寒食
    郭外花亦繁,不谓繁华失。幸非在郭中,不见繁华物。不寒不暖天,光阴半晴日。花外秋千鸣,月隔秋......
  • 观书吟
    吁嗟四代帝王权,尽入区区一旧编。或让或争三万里,相因相革二千年。唐虞事业谁能继,汤武功夫世......
  • 观有唐吟
    天生神武奠中央,不尔群凶未易攘。贞观若无风凛凛,开元安有气扬扬。凭同始见山河壮,入夏方知日......