有范 >古诗 >宫词诗意和翻译_明代诗人朱权
2025-09-19

宫词

明代  朱权  

楼阁崔嵬起碧霄,微闻仙乐奏箫《韶》。
天风吹落宫人耳,知是彤庭正早朝。

宫词翻译及注释

诗词:《宫词》
朝代:明代
作者:朱权

楼阁崔嵬起碧霄,
微闻仙乐奏箫《韶》。
天风吹落宫人耳,
知是彤庭正早朝。

中文译文:
高楼巍峨耸入碧霄,
微弱地传来仙音吹奏箫《韶》。
天风吹散宫人的耳边,
她们知道这是彤庭正在进行早朝。

诗意:
这首诗以宫廷为背景,描绘了清晨宫殿中的景象。楼阁耸立,高不可攀,冲入苍穹之中。微弱的仙乐声传来,奏响着箫《韶》,使人心旷神怡。天风吹拂着宫人的耳边,她们因此知道,这是彤庭(古代宫廷中的一部分)上正在进行早朝。

赏析:
这首诗以华丽的辞藻和细腻的描写展示了明代宫廷的壮丽景象。楼阁高耸入云霄,给人以巍峨壮丽之感。仙乐箫韶的音乐轻柔悠扬,使人感受到一种超凡脱俗的美妙。诗中的天风轻轻吹拂着宫人的耳边,增添了一丝清新和宁静的氛围。整首诗通过细致入微的描写,展示了宫廷的庄严和肃穆氛围,表达了作者对宫廷生活的向往和赞美之情。

此外,诗中的彤庭早朝也暗示了朝廷政务的正常运转,体现了朱权对明代帝国的稳定和繁荣的赞扬。整首诗通过对宫廷景象的描绘,展示了作者对宫廷生活和帝国繁荣的向往和赞美之情,同时也传达了一种庄严肃穆的氛围。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

lóu gé cuī wéi qǐ bì xiāo, wēi wén xiān lè zòu xiāo sháo.
楼阁崔嵬起碧霄,微闻仙乐奏箫《韶》。
tiān fēng chuī luò gōng rén ěr, zhī shì tóng tíng zhèng zǎo cháo.
天风吹落宫人耳,知是彤庭正早朝。


相关内容:

宫词

宫词

仙水洞

登雁门山绝顶

严峙钓台


相关热词搜索:宫词
热文观察...
  • 宫词
    太平有象乐时雍,刁斗声间罢夜烽。从此宫中无事日,《南风》惟奏五弦桐。...
  • 宫词
    宵旰常存为国心,大庭决政每亲临。退朝镇日凭绨几,御笔常书丹扆箴。...
  • 宫词
    天鸡初报五更筹,万户帘旌控玉钩。合殿报传妃子过,御香先到凤墀头。...
  • 宫词
    银潢斗转挂疏棂,翡翠窗纱夜未扃。三弄琴声弹大雅,一帘明月到中庭。...
  • 宫词
    忽闻天外玉箫声,花下听来独自行。三十六宫秋一色,不知何处月偏明。...