有范 >古诗 >宫词诗意和翻译_宋代诗人张公庠
2025-12-24

宫词

宋代  张公庠  

池北池南柳对黄,翠花游幸书初长。
宫娥从驾知多少,十里朱轮半日香。

宫词翻译及注释

《宫词》

池北池南柳对黄,
翠花游幸书初长。
宫娥从驾知多少,
十里朱轮半日香。

中文译文:
宫殿的北边和南边,柳树与黄花相对,
翠色的花朵随着游幸的行人逐渐成长。
宫中的美女跟随在车驾之旁,只有她们自己知道有多少艰辛,
十里红色的车轮光芒耀眼,芳香弥漫整个半日。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅宫廷景象,展现了宫廷生活的繁华与美好。首先,诗人提到了池塘的两边分别种植的柳树和黄色花朵,这象征着春天的美好和丰收。接着,翠绿的花朵在游幸的行人经过时不断成长,显示了宫廷的繁荣和兴旺。

诗的下半部分描写了宫中的美女,她们紧随车驾,参与宫廷的巡游活动。但诗人在最后两句表达了对她们身份和命运的疑问。他们无法知道美女们背后的辛苦和苦涩,她们只能在人们目光的注视下行走。然而,红色的车轮和芳香的味道仍然使整个行程变得璀璨辉煌。

整首诗以简洁而有力的语言描绘了宫廷的繁华景象,同时也透露出美女们背后可能隐藏的辛酸。宫殿的繁荣对比了美女们的困境,让人对宫廷生活产生了一种复杂的思考和审视。通过对景物和人物的描绘,这首诗充满了以美景反衬心境的意象,使读者在欣赏中感受到了深层次的情感和思考。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

chí běi chí nán liǔ duì huáng, cuì huā yóu xìng shū chū zhǎng.
池北池南柳对黄,翠花游幸书初长。
gōng é cóng jià zhī duō shǎo, shí lǐ zhū lún bàn rì xiāng.
宫娥从驾知多少,十里朱轮半日香。


相关内容:

宫词

宫词

宫词

宫词

宫词


相关热词搜索:宫词
热文观察...
  • 宫词
    御柳丝长挂玉栏,不须惆怅百花残。还知三月春虽晚,好从金舆看牡丹。...
  • 宫词
    共惜流芳甚掷梭,初移夏琯已清和,百花飞尽酴醾发,留得春光数日多。...
  • 宫词
    过苑中官排辨时,江梅初绽两三枝。春寒呵手晨妆罢,帘外人内从驾迟。...
  • 句
    马谙旧路行来滑,琴遇知音尚不弹。...
  • 句
    可惜荼醾都过了,近来犹自有蔷薇。...