有范 >古诗 >宫词诗意和翻译_宋代诗人张公庠
2025-12-10

宫词

宋代  张公庠  

八月金茎露有结,晨曦缠上散余霞。
朱书十字黄封酒,先赐王公执政家。

宫词翻译及注释

《宫词》

朝代:宋代
作者:张公庠

八月金茎露有结,
晨曦缠上散余霞。
朱书十字黄封酒,
先赐王公执政家。

中文译文:

在八月的金茎上结满了露水,
晨曦环绕散落的余霞。
红色的横幅上写着十个字,黄色的封线封住的是酒,
早已赐给王公和执政官员的家。

诗意:

这首诗以金茎结露和朝霞的景色作为背景,描绘了宫廷的盛景和荣华。其中朱书十字黄封酒,代表了皇帝对功臣的嘉奖和封赏。同时,诗中还透露出王公和执政家的尊荣地位。

赏析:

《宫词》通过描绘金茎上结露、晨曦和散落的余霞等景色,以及朱书黄封酒等元素,展现了宋代宫廷的豪华和盛况。这首诗通过细腻的描写,让读者感受到了宫廷生活的美好和繁荣。同时,也透露了皇帝对功臣的嘉奖和尊重,以及王公和执政家的尊荣地位。整首诗意境优美,给人以美好的诗意享受,展现了宋代诗人对宫廷荣华的崇拜和表达。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

bā yuè jīn jīng lù yǒu jié, chén xī chán shàng sàn yú xiá.
八月金茎露有结,晨曦缠上散余霞。
zhū shū shí zì huáng fēng jiǔ, xiān cì wáng gōng zhí zhèng jiā.
朱书十字黄封酒,先赐王公执政家。


相关内容:

宫词

宫词

宫词

宫词

广胜寺


相关热词搜索:宫词
热文观察...
  • 宫词
    月少银台初勘契,一声金锁禁门开。千官耸辔争朝路,驺士笼街宰相来。...
  • 宫词
    晨光初动阁门开,百辟匆匆避路回。千步画廊敲杖子,朱衣双引相公来。...
  • 宫词
    赤日炎风书鼓迟,中官宣问到黄扉。传呼宰相槐街静,青盖摇摇未午归。...
  • 宫词
    北斗回杓欲建寅,宫嫔排备立春时。镌花贴子留题处,只待金銮学士诗。...
  • 宫词
    御苑名花约万栽,芳心俱愿日华来。春风已暖梅先绽,长恨江南冒雪开。...