有范 >古诗 >宫女睡诗意和翻译_宋代诗人胡拂道
2026-04-05

宫女睡

宋代  胡拂道  

御手指婵娟,青春白尽眠。
罗衣香汗透,宝髻翠云偏。
柳叶眉间秀,桃花脸上鲜。
梦魂何处去,身在帝王边。

宫女睡翻译及注释

中文译文:

御手指着月亮,宫女青春已经白发苍苍,热汗透过罗衣,宝髻上的翠云偏了。柳叶般的眉毛秀丽,像桃花般的脸蛋鲜艳。梦魂不知去向,身在帝王身旁。

诗意:

这首诗描绘了一位宫女在皇宫中沉睡的场景。宫女的青春已经逝去,她在睡梦中流下了汗水,宝髻上的翠云也不再完美。然而,她仍然美丽,柳叶般的眉毛和桃花般的脸庞仍然让人惊叹。作者也在思考梦魂的去向,以及身处帝王身旁的宫女的处境。

赏析:

这首诗给人一种清新、幽雅的感觉。作者运用了很多形象的描写,比如“宝髻翠云偏”、“柳叶眉间秀”、“桃花脸上鲜”,使人们对宫女的美丽形象有了更加直观的认识。此外,作者也在诗中探讨了宫女的处境,让人们对古代宫廷生活有了更深入的了解。这首诗的意境清新、深邃,是一首值得欣赏的佳作。

宫女睡拼音读音参考

gōng nǚ shuì
宫女睡

yù shǒu zhǐ chán juān, qīng chūn bái jǐn mián.
御手指婵娟,青春白尽眠。
luó yī xiāng hàn tòu, bǎo jì cuì yún piān.
罗衣香汗透,宝髻翠云偏。
liǔ yè méi jiān xiù, táo huā liǎn shàng xiān.
柳叶眉间秀,桃花脸上鲜。
mèng hún hé chǔ qù, shēn zài dì wáng biān.
梦魂何处去,身在帝王边。


相关内容:

书怀四首

游雁门山

仙都山


相关热词搜索:宫女
热文观察...
  • 春行南村
    鸟语知春晨,晨起行阡陌。雨晴气已变,崖涧岚犹积。杂花林际明,新水田中白。时逢耦耕人,问我将......
  • 题杨氏猗猗阁
    望处积云深,妙见此君心。中虚抱元气,不受一尘侵。嗟哉人生逐利名,鸡犬放去犹知寻。我爱坐君阁......
  • 忆伯氏三首
    又见雁南飞,远行人未归。西风吹白发,肌瘦不胜衣。...
  • 题杨氏猗猗阁
    林生何猗猗,挺立似豪杰。新稍一直上青冥,本末便与春风彻。嗟哉流俗人,交义随情决。寒霜落千山......
  • 题梅山云悦楼
    世人之所悦,多在纷华间。毛仙得趣处,白云满青山。飞楼俯空旷,登眺长怡颜。迹与云俱高,心与云......