有范 >古诗 >贡院题诗意和翻译_唐代诗人魏扶
2025-12-14

贡院题

唐代  魏扶  

梧桐叶落满庭阴,锁闭朱门试院深。
曾是昔年辛苦地,不将今日负初心。

贡院题翻译及注释

《贡院题》是唐代魏扶所作的一首诗词。这首诗以贡院为背景,通过描绘梧桐叶落、朱门紧闭的景象,表达了作者昔年的辛勤付出和对初心的坚守。

诗词的中文译文:
梧桐叶落满庭阴,
锁闭朱门试院深。
曾是昔年辛苦地,
不将今日负初心。

诗意与赏析:
这首诗以梧桐叶落、庭院阴暗以及朱门紧闭的景象为描绘对象,通过这些形象来反映贡院的凄凉和冷寂。梧桐叶落满庭阴,暗示着秋天已至,庭院中落满了凋零的梧桐叶子,给人一种凄凉的感觉。锁闭的朱门象征着贡院紧闭,试院深,表明贡院已经不再是昔日的繁忙和活跃之地,而是一片寂静和冷清。

在诗的后半部分,作者通过表达自己曾经的辛勤付出和坚守初心的情感,展现了对贡院的深情和不舍。曾是昔年辛苦地,表明作者在贡院中经历了许多辛劳和努力。不将今日负初心,表达了作者对自己初心的坚守和不愿辜负过去努力的态度。

这首诗以简洁的语言描述了贡院凄凉的景象,通过对叶落、门闭的描绘,传达了作者对曾经的辛勤付出和初心的珍视。同时,诗中的意象和情感也引发人们对时光流转和人生坚守的思考。

贡院题拼音读音参考

gòng yuàn tí
贡院题

wú tóng yè luò mǎn tíng yīn, suǒ bì zhū mén shì yuàn shēn.
梧桐叶落满庭阴,锁闭朱门试院深。
céng shì xī nián xīn kǔ dì, bù jiāng jīn rì fù chū xīn.
曾是昔年辛苦地,不将今日负初心。


相关内容:

题安州浮云寺楼寄湖州张郎中

送邵州林使君

十六夜月

缑山月夜闻王子晋吹笙

宣州送裴坦判官往舒州,时牧欲赴官归京


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春园醉醒闲卧小斋
    酣醉送馀春,醒来恨更频。花残蜂蠹物,叶暗鸟欺人。帘闭高眠贵,斋空浩气新。从今北窗蝶,长是梦......
  • 席上戏东川杨尚书
    莫言名位未相俦,风月何曾阻献酬。前辈不须轻后辈,靖安今日在衡州。...
  • 僧金河戍客
    惯猎金河路,曾逢雪不迷。射雕青冢北,走马黑山西。戍远旌幡少,年深帐幕低。酬恩须尽敌,休说梦......
  • 送于中丞入蕃册立
    上马生边思,戎装别众僚。双旌衔命重,空碛去程遥。迥没沙中树,孤飞雪外雕。蕃庭过册礼,几日却......
  • 送卢秀才一绝
    春濑与烟远,送君孤棹开。潺湲如不改,愁更钓鱼来。...