| 单词 |
gratter |
| 释义 |
提示：与 aimer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' aime
- tu aimes
- il aime
- nous aimons
- vous aimez
- ils aiment
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai aimé
- tu as aimé
- il a aimé
- n. avons aimé
- v. avez aimé
- ils ont aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- j' aimais
- tu aimais
- il aimait
- nous aimions
- vous aimiez
- ils aimaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais aimé
- tu avais aimé
- il avait aimé
- n. avions aimé
- v. aviez aimé
- ils avaient aimé
- Passé simple(简单过去时)
- j' aimai
- tu aimas
- il aima
- nous aimâmes
- vous aimâtes
- ils aimèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus aimé
- tu eus aimé
- il eut aimé
- n. eûmes aimé
- v. eûtes aimé
- ils eurent aimé
- Futur simple(简单将来时)
- j' aimerai
- tu aimeras
- il aimera
- nous aimerons
- vous aimerez
- ils aimeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai aimé
- tu auras aimé
- il aura aimé
- n. aurons aimé
- v. aurez aimé
- ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' aime
- que tu aimes
- qu' il aime
- que n. aimions
- que v. aimiez
- qu' ils aiment
- Passé(过去时)
- que j' aie aimé
- que tu aies aimé
- qu' il ait aimé
- que n. ayons aimé
- que v. ayez aimé
- qu' ils aient aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' aimasse
- que tu aimasses
- qu' il aimât
- que n. aimassions
- que v. aimassiez
- qu' ils aimassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse aimé
- que tu eusses aimé
- qu' il eût aimé
- que n. eussions aimé
- que v. eussiez aimé
- qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' aimerais
- tu aimerais
- il aimerait
- n. aimerions
- v. aimeriez
- ils aimeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais aimé
- tu aurais aimé
- il aurait aimé
- n. aurions aimé
- v. auriez aimé
- ils auraient aimé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse aimé
- tu eusses aimé
- il eût aimé
- n. eussions aimé
- v. eussiez aimé
- ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- aime
- aimons
- aimez
- Passé(过去时)
- aie aimé
- ayons aimé
- ayez aimé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- aimer
- Passé(过去时)
- avoir aimé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- aimant
- Passé(过去时)
- aimé, ée
- ayant aimé
v.t.
- 1 刮, 擦;刮净, 擦净
~ un plancher avec de la paille de fer 用钢丝绒砂地板 plume qui gratte (le papier) 钩纸张的笔尖
- 2 (用指甲、爪)搔, 扒
Les poules grattent la terre en quête de vers. 母鸡扒土觅虫。 ~ une vieille plaie 〈转义〉揭旧伤疤 Trop ~ cuit, trop parler nuit. 〈谚语〉搔多则痛, 言多必失。凡事过分必招损。
- 3 〈引申义〉〈口语〉使产生痒的感觉, 使发痒
Ça me gratte terriblement. 这使我痒得厉害。
- 4 刮去, 擦去
- 5 〈转义〉〈口语〉搜刮
~ les fonds de tiroir 拿尽抽屉里的现钱
- 6 〈转义〉〈口语〉占小便宜, 揩油
- 7 Un âne gratte l'autre. 两个蠢人互相吹捧。
- 8 追过, 超过 [体育行话]
— v.i.
- 1 (用指甲)轻叩
- 2 〈口语〉工作
— se ~ v.pr.
- 1 自己搔痒, 自己擦痒
Ce cheval se gratte contre la muraille. 这匹马身贴着墙擦痒。
- 2 Tu peux toujours te ~. 〈旧语，旧义〉你什么也得不到。
|
法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
相关热词搜索：gratter法语词汇意思用法释义法语辞典字典
单词 あっぷく【圧伏圧服】 释义 あっぷく【圧伏圧服】 スル抑えつけて服従させること。压服，制......