有范 >古诗 >观潮诗意和翻译_宋代诗人廖行之
2025-12-16

观潮

宋代  廖行之  

江接东溟阔,潮从八月高。
只应风捲浪,谁遣怒成涛。
舟楫乘流迅,鱼龙得意豪。
瀛洲今不远,好去钓金鳌。

观潮作者简介

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

观潮翻译及注释

《观潮》是一首宋代的诗词,作者是廖行之。这首诗描绘了壮阔的江潮景象,并表达了作者对大自然力量的赞叹和对自身命运的思考。

诗词的中文译文:
江与东海相连,浩渺无垠。潮水在八月时高潮迭起。这翻滚的浪潮似乎是风所挟动,谁能控制它的怒涛呢?船只顺流而下,快速如飞,鱼龙在此自在翱游。远处的瀛洲如今已近在眼前,我欲前去垂钓金鳌。

诗意和赏析:
《观潮》以壮丽的潮水景象为背景,展示了大自然的力量和壮美景观。江潮汹涌澎湃,形成了一幅气势磅礴的画面。作者通过描绘潮水从八月开始涨潮,表达了自然界的变幻和循环的规律。作者将潮水的涨落比喻为风所带动,强调了人无法左右自然力量的巨大和不可抗拒。这种无法控制的力量使人感到渺小和无力,同时也让作者对生命和命运产生了深刻的思考。

诗中的船只顺流而下,迅捷如飞,鱼龙得意豪情洋溢,展现了自然与人的和谐共生。船只的迅速行进和鱼龙的自在翱游,表达了人与自然相融合的美好愿景,以及人类在自然中寻求自由和快乐的追求。

最后两句诗中,作者提到了瀛洲和钓金鳌,瀛洲象征着一个美丽而神奇的地方,而钓金鳌则是传说中的巨大鱼龙。这里可以理解为作者对未知的向往和对未来的希冀,也可以理解为对远方幸福生活的向往和追求。

《观潮》通过描绘壮丽的自然景观,表达了作者对自然力量的赞叹和对人生命运的思考。诗中展现了人与自然的关系,以及对自由和追求的渴望,给人以启示和思考。

观潮拼音读音参考

guān cháo
观潮

jiāng jiē dōng míng kuò, cháo cóng bā yuè gāo.
江接东溟阔,潮从八月高。
zhǐ yīng fēng juǎn làng, shuí qiǎn nù chéng tāo.
只应风捲浪,谁遣怒成涛。
zhōu jí chéng liú xùn, yú lóng dé yì háo.
舟楫乘流迅,鱼龙得意豪。
yíng zhōu jīn bù yuǎn, hǎo qù diào jīn áo.
瀛洲今不远,好去钓金鳌。


相关内容:

代送守赴湖北漕

呈四表兄求栖碧遗文

代贺苏盐生朝

寿湖南汪仓十首

寿湖南汪仓十首


相关热词搜索:观潮
热文观察...
  • 赋压波亭呈益阳赵宰
    当涂自诡谯中龙,长驱远斗矜余锋。孙刘交合出奇计,一炬赤壁成三雄。荆州畴昔借资地,久假乃复相......
  • 和洞庭古寺壁间韵
    六月湖天凛似秋,曾凭樯燕小迟留。苍崖偃蹇浮屠古,白壁淋淳醉墨流。吹浪鱼龙供客戏,乘槎斗牛得......
  • 和苦热喜雨
    吾闻和阴阳,古人喻调鼎。四时有节适,万类自纾窘。神哉洪钧播,妙自元气涬。寒暑递推迁,日月互......
  • 和石鼓宴士二首
    江头秀木碧参空,喜见新晴到眼中。秩秩北林筵有序,潭潭东阁礼尤崇。广平元老今贤杰,江左夷吾正......
  • 和石鼓宴士二首
    几年蓬藋翳儒宫,文物新还俎豆中。幸甚诸生初见武,欢然置酒更亲崇。晴牧楚峤千峰雨,薰奏虞弦万......