有范 >古诗 >观潮三首诗意和翻译_宋代诗人苏颂
2025-07-23

观潮三首

宋代  苏颂  

横江白浪涌崔嵬,应是波神羽卫来。
陛戟百重驰道远,舳舻千里峭帆开。
缓如积雪飞霜路,急似砅崖转石雷。
惟有东西争渡者,暮还朝往任相催。

观潮三首翻译及注释

《观潮三首》是苏颂创作的一首诗词,描绘了壮丽的江潮景象,并寄寓着人生的思考和追求。

诗词的中文译文如下:

观潮三首

横江白浪涌崔嵬,
应是波神羽卫来。
陛戟百重驰道远,
舳舻千里峭帆开。

缓如积雪飞霜路,
急似砅崖转石雷。
惟有东西争渡者,
暮还朝往任相催。

诗词中的意象非常丰富,通过对潮汐的描绘,表达了对壮丽景色的赞美和对人生意义的思考。

首先,诗中描述了江潮汹涌的景象,白浪滔滔,高耸入云,形成了壮观的景色。这里的横江白浪崔嵬,暗示着潮汐的浩大和威力。提到了波神羽卫,波神是潮汐的主宰,羽卫是神佑,守护者的象征,暗示着潮汐的力量来自神灵。

接下来,诗中描述了人们在潮汐面前的努力和奋斗。陛戟百重驰道远,陛戟指的是船上的旗帜,百重表示旗帜密布,驰道远则表明人们在远行途中,面对潮汐的冲击和困难。舳舻千里峭帆开,舳舻是大船,峭帆表示高高张起的船帆,形容船只展开航行。这些描写展示了人们勇往直前,迎接挑战的精神。

诗中还出现了缓和和急促的景象。缓如积雪飞霜路,急似砅崖转石雷。积雪飞霜路是指潮汐平缓如积雪,砅崖转石雷则形容潮汐急促如滚石雷鸣。通过这种对比描写,诗人展示了潮汐的不同状态,同时也暗示了人生中的平静和激烈的时刻。

最后,诗中提到了东西争渡者,暮还朝往任相催。东西争渡者指的是来往于东西两岸的行人,暮还朝往则表示人们不断地穿梭于两岸之间。这里融入了对于人生旅程的思考,暗示着人们在潮汐的冲击下,不断努力奋进,逆流而上。

总的来说,《观潮三首》以潮汐景象为背景,通过对潮汐的描绘,表达了对自然壮丽景色的赞美,同时也融入了对人生意义和奋斗精神的思考。诗词通过生动的意象,将自然景观与人生境遇相结合,给人以启迪和思考,展现了苏颂独特的艺术才华和人生智慧。

观潮三首拼音读音参考

guān cháo sān shǒu
观潮三首

héng jiāng bái làng yǒng cuī wéi, yìng shì bō shén yǔ wèi lái.
横江白浪涌崔嵬,应是波神羽卫来。
bì jǐ bǎi zhòng chí dào yuǎn, zhú lú qiān lǐ qiào fān kāi.
陛戟百重驰道远,舳舻千里峭帆开。
huǎn rú jī xuě fēi shuāng lù, jí shì lì yá zhuǎn shí léi.
缓如积雪飞霜路,急似砅崖转石雷。
wéi yǒu dōng xī zhēng dù zhě, mù hái cháo wǎng rèn xiāng cuī.
惟有东西争渡者,暮还朝往任相催。


相关内容:

观潮三首

观潮三首

恭和御制赐太师致仕文彦博五言六韵诗一首

奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首

发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索


相关热词搜索:观潮
热文观察...
  • 广东转运张公挽辞二首
    清白家传业,中和吏向风。一门台阁仕,入使弟兄同。谳议民无讼,均输国不空。职劳终损寿,勤事有......
  • 广东转运张公挽辞二首
    寄委频承宠,经营未尽才。方从舆轿去,忽逐逝川回。返葬京阡远,遗思粤俗哀。人知有馀德,嗣子蹑......
  • 和刁推官蓼花二首
    烟雨寒塘外,萧条广隰中。花逢秋至盛,人爱水边红。碎缬排霜叶,纤蕤拂露丛。尊罍不见赏,留得伴......
  • 和刁推官蓼花二首
    莲疏菊未破,野艳独敷荣。濯水红缨细,铺园步障平。露寒偏发色,风劲不摧茎。采掇聊供饵,丹房助......
  • 和国信张宗益少卿过潭州朝拜信武殿
    夷裔陵边久,文明运算高。三冬驰日御,一夜陨星旄。从此通戎赂,于今袭战袍。威灵赡庙像,列侍写......