有范 >古诗 >光风霁月诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-12-15

光风霁月

宋代  胡仲弓  

胸怀自洒落,风月特寓形。
造物无尽藏,何假乎丹青。

光风霁月翻译及注释

《光风霁月》是宋代诗人胡仲弓的一首诗词。这首诗以光明的风和清澈的月亮为主题,表达了诗人豁达的胸怀和对自然美的赞美。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《光风霁月》中文译文:
胸怀自洒落,风月特寓形。
造物无尽藏,何假乎丹青。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景观为依托,通过描绘光明的风和清澈的月亮,表达了诗人胸怀豁达、自然心灵的思想情感。诗中所言的“胸怀自洒落”指的是诗人内心的广阔和豁达,他将自己的情感洒落于天地间。而“风月特寓形”则表达了风和月亮在诗人心中的独特形象。风作为自然力量的象征,代表着自由、疾速和变幻;月亮作为夜晚的明亮之物,象征着安详、温柔和恒定。诗人将风与月亮赋予了独特的形象,彰显出它们在他心中的特殊意义。

在接下来的两句中,诗人表达了对宇宙造物主的敬仰之情。他说“造物无尽藏”,意味着宇宙中的万物无穷无尽,蕴含着无限的奥秘。通过这样的表述,诗人展示了对自然的敬畏和对宇宙的崇高追求。最后一句“何假乎丹青”则表示诗人认为丹青(绘画)无法真实地再现宇宙的奇妙和无限,它只是有限的表达形式。通过这样的对比,诗人强调了自然的独特之美,以及艺术表现的局限性。

这首诗词通过对光明的风和清澈的月亮的描绘,传达了诗人胸怀豁达、自然心灵的思想情感。诗中融入了对宇宙造物主的敬仰和对艺术表达的思考,展示了诗人对自然美和人生意义的深刻思考。整首诗以简洁明快的语言和独特的意象,营造出一种清新、宁静的意境,给人以心灵的抚慰和启迪。

光风霁月拼音读音参考

guāng fēng jì yuè
光风霁月

xiōng huái zì sǎ luò, fēng yuè tè yù xíng.
胸怀自洒落,风月特寓形。
zào wù wú jìn cáng, hé jiǎ hū dān qīng.
造物无尽藏,何假乎丹青。


相关内容:

独倚

答林颛民

读后村梅花百咏

次周懒窠韵

次韵早梅


相关热词搜索:光风霁月
热文观察...
  • 观海口占
    扬帆饱风腹,望眼无东西。天围沧海阔,日射昆仑低。鱼鳖夜深泣,鸿鹄空中迷。风涛且莫作,心撼神......
  • 耕钓境
    莘野特浪耕,璜溪岂真钓。珍重富春翁,此境最高妙。...
  • 过梨岭作
    山头日正焚,山脚雨纷纷。石罅疑无地,树身常出云。神灵香不断,天近路平分。星斗迫人句,晚唐诗......
  • 过山庵
    天地一间屋,心安到处家。淡中尝世味,吟里足生涯。煨芋频添炭,烹泉旋品茶。空山无纸帐,梦不到......
  • 过新蓬二岭
    新岭高,蓬岭高,两山前后争嶆峨。世途平外多风波,何如岭峤肩相摩。脚踏实地无偏颇,著身高处不......