有范 >古诗 >广陵诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-12-17

广陵

宋代  蔡襄  

广陵归客叹飞蓬,怀古伤离向此中。
前世翻波那复问,十年弹指已成空。
楼头画角催残日,城上寒鸦噪晚风。
井径萧条人不见,又随潮信度江东。

广陵翻译及注释

《广陵》是宋代文学家蔡襄的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
广陵归客叹飞蓬,
怀古伤离向此中。
前世翻波那复问,
十年弹指已成空。
楼头画角催残日,
城上寒鸦噪晚风。
井径萧条人不见,
又随潮信度江东。

诗意:
这首诗词描绘了一个归来广陵的游子的心情。游子对逝去的时光和远离的故乡感到悲伤和思念。他回顾前世的种种,却发现往事已随波逝去,时间飞逝得如此之快,仿佛只是一瞬间的转瞬即逝。楼顶的画角催促着太阳西沉,城上的寒鸦在嘈杂的晚风中叫嚣。井边的小径荒凉寂寞,再次随着潮水的涨落,他又要踏上远去的江东。

赏析:
这首诗词通过描写归来广陵的游子的心情,表达了时间的流逝和生活的变迁。诗人通过对过去的回忆和对现实的观察,展现了对离别和时光消逝的感慨和思考。诗中的广陵和江东象征着故乡和远方,在游子的心中承载了无尽的思念和渴望。诗人以简练而凄美的语言,描绘了游子内心的孤独和迷茫,以及对岁月流转的感慨和无奈。整首诗情感真挚,意境凄凉,给人以深深的思考和共鸣。

广陵拼音读音参考

guǎng líng
广陵

guǎng líng guī kè tàn fēi péng, huái gǔ shāng lí xiàng cǐ zhōng.
广陵归客叹飞蓬,怀古伤离向此中。
qián shì fān bō nà fù wèn, shí nián tán zhǐ yǐ chéng kōng.
前世翻波那复问,十年弹指已成空。
lóu tóu huà jiǎo cuī cán rì, chéng shàng hán yā zào wǎn fēng.
楼头画角催残日,城上寒鸦噪晚风。
jǐng jìng xiāo tiáo rén bú jiàn, yòu suí cháo xìn dù jiāng dōng.
井径萧条人不见,又随潮信度江东。


相关内容:

访天台菴

崇德夜泊寄福建提刑章屯田思钱塘春月并游

城西射弓挺之以病不至简示新诗有唯应欠我渭

发箧得亡友书札

丙午二月十二日杂言


相关热词搜索:广陵
热文观察...
  • 过天津桥
    日暖溪平冰渐销,水声才下内前桥。山川满眼閒宫殿,草树迷人旧市朝。每向寻春偏有意,却成怀古更......
  • 和答孙推官久病新起见过
    去年大暑过京口,唯子见过牛马走。气温貌古风骨粹,如入魏国逢轲叟。前趋王事难少留,兀若洪钟未......
  • 和王学士芍药
    粲尔芳草叶,孤根当砌植。违春已自分,薰风犹借力。艳艳朝日光,纷披照颜色。持之遗佳人,岁久香......
  • 和吴省副青梅
    梅华畏高寒,独向江南发。那知汴阳墅,青颗摘春月。持之矜所无,归思动楚越。愿君侑清樽,行恐新......
  • 和夜登有美堂
    忽闻乘月上层台,正值江湖夜色开。云屋万重灯火合,雪山千仞海潮来,静游虽有诗情得,独笑应无俗......