有范 >古诗 >广州天庆观众妙堂东坡井泉铭诗意和翻译_宋代诗人李昴英
2025-07-24

广州天庆观众妙堂东坡井泉铭

宋代  李昴英  

老经云,坡记成。
名非古,堂遂轻。
两翁像,久晦冥。
伟方公,旧贯仍。
取彼栏,护此泓。
新作盖,环以铭。
遗千年,饮清泠。
续坡谁,李昴英。

广州天庆观众妙堂东坡井泉铭翻译及注释

《广州天庆观众妙堂东坡井泉铭》是宋代诗人李昴英所写的一首诗词。诗词以广州天庆观众妙堂东坡井泉为题材,表达了对这座建筑的赞美和对东坡井泉的赞叹之情。

诗词的中文译文如下:

广州天庆观众妙堂东坡井泉铭

古老的经书中说道,
东坡的记载成了事实。
这个名字并非古老,
但这座堂观却显得轻盈。
两位老翁的雕像,
长久以来一直黯然无光。
伟大的方公,
仍然传承着他的家族传统。
取走那些栏杆,
保护这片泓泉。
新的作品盖章于此,
用铭文围绕着它。
留存了千年,
供人们来品饮这清泠之水。
继续东坡的谁呢?
就是李昴英。

这首诗词赞美了广州天庆观众妙堂和东坡井泉。诗人通过描述堂观的名字并非古老,但其轻盈的氛围却给人留下了深刻的印象。他提到了两位老翁的雕像,形容它们长久以来默默无闻,失去了光彩。然而,诗人也表达了对伟大方公的敬仰,他们依然保持着传统。诗人还描述了保护泓泉的栏杆被取走,并用铭文围绕着新作品,来纪念这片泓泉的存在。诗词最后提到,这片清泠之水已经存在了千年,供人们继续品饮。而续写东坡的人,就是诗人李昴英自己。

这首诗词通过对广州天庆观众妙堂和东坡井泉的描绘,展现了对历史遗迹和传统文化的赞美。诗人通过对建筑和景观的细腻描写,将读者带入了一个富有历史底蕴和文化内涵的场景。他通过对东坡井泉的赞美,表达了对清泠之水的喜爱和对东坡文化的传承之情。整首诗词语言简练,意境深远,通过对细节的描写和对传统文化的赞美,展现了诗人对历史和传统的敬仰之情。

广州天庆观众妙堂东坡井泉铭拼音读音参考

guǎng zhōu tiān qìng guān zhòng miào táng dōng pō jǐng quán míng
广州天庆观众妙堂东坡井泉铭

lǎo jīng yún, pō jì chéng.
老经云,坡记成。
míng fēi gǔ, táng suì qīng.
名非古,堂遂轻。
liǎng wēng xiàng, jiǔ huì míng.
两翁像,久晦冥。
wěi fāng gōng, jiù guàn réng.
伟方公,旧贯仍。
qǔ bǐ lán, hù cǐ hóng.
取彼栏,护此泓。
xīn zuò gài, huán yǐ míng.
新作盖,环以铭。
yí qiān nián, yǐn qīng líng.
遗千年,饮清泠。
xù pō shuí, lǐ mǎo yīng.
续坡谁,李昴英。


相关内容:

中秋无月

夜梦渔父求诗觉能记其全书赠梁弥仙

行者了宽等题钱买度牒疏四章

行者了宽等题钱买度牒疏四章

行者了宽等题钱买度牒疏四章


相关热词搜索:东坡井泉天庆
热文观察...
  • 题东坡竹
    叶叶枝枝各标致,密密疎疎总风味。笔为化工壁为地。顷刻种成此君子。虽然月影水影写真似,安得千......
  • 山行
    尘中事日生,拨剔且山行。补被欣然出,登车趣便清。奴收携蜡屐,客主带棋枰。才过城闉外,耳要命......
  • 净慈释刺血写经赞
    此经如筏,写之着相。而刺血写,妄中之妄。经诸佛阔,血父母生。何净何垢,等为前尘。末法阇梨,......
  • 建宁解妲寄雪峰因人梦
    行脚今朝又起单,欣然归去得安闲。从前大梦难忘处,上白云山望雪山。...
  • 景泰寺
    树合疑山尽,攀缘有路通。远鸦追夕照,低雁压西风。瀑势雷虚壑,松声浪半空。凭栏僧指似,涨雾是......