有范 >古诗 >观海诗意和翻译_明代诗人叶之芳
2025-07-21

观海

明代  叶之芳  

海碧何冥冥,空光连太清。
白云飞不过,红日落还生。
去鸟难分影,遥山安可名。
何当借鳌背,载我向东行。

观海翻译及注释

《观海》是明代作家叶之芳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

海碧何冥冥,空光连太清。
蔚蓝的海洋一望无际,它的深处似乎连接着无边无际的天空。

白云飞不过,红日落还生。
白云无法穿越天际,红日落下又重新升起。

去鸟难分影,遥山安可名。
远离的鸟儿难以辨别它们的影子,遥远的山峰也无法被命名。

何当借鳌背,载我向东行。
何时才能借助巨龟的背躯,载着我向东方旅行。

诗词《观海》以自然景观为背景,通过对海洋的描绘,表达了作者内心的情感和对自然的思考。诗中的海洋被描述为蔚蓝而浩渺,给人一种广阔无边的感觉。海与天相连,形成一幅广阔的景象,也暗示了人与自然的联系和融合。

诗中的白云和红日象征着天空中的变幻和日出日落的景象。白云无法越过天际,红日落下却又重新升起,表达了时间的流转和变化的无常性,同时也暗示了人生的起伏和变迁。

诗中的鸟儿和山峰则象征着自由和远方。鸟儿的影子不容易辨认,山峰遥远而无法命名,表达了远离尘嚣、追求自由的渴望,同时也突出了自然景观的壮美和神秘感。

最后两句表达了作者向往东方的心愿,希望能够借助巨龟的背躯,踏上向东方旅行的征程。这种向往远方的情感,体现了作者对未知的探索和对未来的期待。

整首诗描绘了大自然的壮美景色,反映了作者对自然的赞叹和对未知世界的向往。通过对海洋、天空、鸟儿和山峰的描绘,诗人表达了自己内心的情感和对生命的思考,同时也唤起读者对大自然的敬畏和对未知世界的探索欲望。

观海拼音读音参考

guān hǎi
观海

hǎi bì hé míng míng, kōng guāng lián tài qīng.
海碧何冥冥,空光连太清。
bái yún fēi bù guò, hóng rì luò hái shēng.
白云飞不过,红日落还生。
qù niǎo nán fēn yǐng, yáo shān ān kě míng.
去鸟难分影,遥山安可名。
hé dāng jiè áo bèi, zài wǒ xiàng dōng xíng.
何当借鳌背,载我向东行。


相关内容:

闻太初出游

上云乐

别楚生二首

屠纬真挽词二首

杨花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送彭巡检子韶赴关清兼示光泽舍弟
    送君南去片帆归,五月薰风白筼衣。路绕闽山征骑远,月明蛮徼逻兵稀。桄榔绿暗经残雨,荔子红垂映......
  • 余夙抱烟霞之癖每怀匡庐天台诸名胜心期长往
    烦恼场中佛事,红垆焰上莲花。青山卧游亦好,白云仰视何涯。...
  • 杂感十首(崇祯元年)
    萝窗静翳镇春冬,澹漠偏于节物浓。柚美故堪供禹锡,松高应不受秦封。悬裈醉后矜南阮,昼障薰余惬......
  • 淮南舟中
    远戍鸡声晓,遥堤柳色浓。断云京口树,残月广陵钟。箫鼓官船发,图书御宝封。朝臣多扈从,冠佩日......
  • 挽吴孟思
    学古得名谁与齐,白头南国尚凄凄。漆书已负成蝌蚪,石鼓空传出宝鸡。半夜旅魂山塔静,百年春梦□......