有范 >古诗 >观梅诗意和翻译_宋代诗人戴敏
2025-07-24

观梅

宋代  戴敏  

三杯暖寒酒,一榻竹亭前。
为爱梅花月,终宵不肯眠。

观梅翻译及注释

《观梅》是一首宋代的诗词,作者是戴敏。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
三杯暖寒酒,
一榻竹亭前。
为爱梅花月,
终宵不肯眠。

诗意:
这首诗描述了诗人在寒冷的夜晚,坐在竹亭前,品尝着温暖的酒,欣赏着梅花和明亮的月光。诗人因对梅花和月亮的热爱,整夜都不愿意入眠。

赏析:
《观梅》这首诗以简洁的语言表达了诗人内心深深的情感。诗中的“三杯暖寒酒”表现出诗人在寒冷的冬夜里通过饮酒来温暖自己的身心。酒的温暖与冷夜形成了鲜明的对比,突出了诗人的孤独和寂寞。

“一榻竹亭前”描绘了诗人静静地坐在竹亭里,与自然融为一体。竹亭作为一个寂静的地方,为诗人提供了一个观赏梅花和月亮的理想场所。

诗的核心表达在于“为爱梅花月,终宵不肯眠”。诗人对梅花和月亮的热爱使他不愿意离开,整夜都在欣赏它们的美丽。这种对自然景物的热爱和沉浸表达了诗人与自然的情感交融,也展现出诗人对美的追求和执着。

整首诗以简洁的文字描绘出了诗人深夜观赏梅花和月亮的情景,通过对自然景物的赞美和自我情感的流露,表达了诗人对美丽事物的热爱,并展现了对生活、对自然、对美的追求和珍视之情。

观梅拼音读音参考

guān méi
观梅

sān bēi nuǎn hán jiǔ, yī tà zhú tíng qián.
三杯暖寒酒,一榻竹亭前。
wèi ài méi huā yuè, zhōng xiāo bù kěn mián.
为爱梅花月,终宵不肯眠。


相关内容:

后浦园庐

海上

西溪陈居士家

楼上

屏上晚眺


相关热词搜索:观梅
热文观察...
  • 约黄董二亲与桂堂诸侄避暑
    世间无处避炎蒸,欲叫西风叫不应。恨乏白檀除热恼,心思赤脚踏层冰。醉游河朔谁同往,表借明光愧......
  • 闻笛
    谁家吹笛画楼中,断续声随断续风。响遏行云横碧落,清和冷月到帘栊。兴来三弄有桓子,赋就一篇怀......
  • 长安秋望
    云物凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋。残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚......
  • 江楼有感
    独上江楼思悄然,月光如水水如天。同来玩月人何在,风景依稀似去年。...
  • 陪韦中丞宴扈都头花园
    门外烟横载酒船,谢公携客醉华筵。寻花偶坐将军树,饮酒方重刺史天。几曲艳歌春色里,数行高鸟暮......