有范 >古诗 >观南塘四首呈沈守诗意和翻译_宋代诗人陈傅良
2025-12-16

观南塘四首呈沈守

宋代  陈傅良  

别乘潘郎伯仲间,朅来公适去弹冠。
更将未尽公碑意,收入新诗为并看。

观南塘四首呈沈守翻译及注释

诗词:《观南塘四首呈沈守》
朝代:宋代
作者:陈傅良

中文译文:
别乘潘郎伯仲间,
朅来公适去弹冠。
更将未尽公碑意,
收入新诗为并看。

诗意:
这首诗是陈傅良写给沈守的四首诗之一。诗人以别离之情,抒发了对友人沈守的惋惜之情和祝福之意。诗中描述了与潘郎伯仲分别的场景,表达了离别之情。诗人告诉沈守,他将未能完全表达的思念之情,收录进了新的诗篇中,希望沈守能够共同欣赏。

赏析:
这首诗情绪真挚,语言简练,寓意深远。首句「别乘潘郎伯仲间」以别离之情引出整首诗的主题。潘郎伯仲是指古代传说中的两位兄弟,他们的分别象征了友人之间的离别。接着,诗人以「朅来公适去弹冠」描绘了离别时友人所表现出的悲伤和离情别绪。朅来公是沈守的字,适去指他的离去,弹冠则表示他因离别而不再整齐的头冠。这一描写既展示了友人的离别之苦,也凸显了诗人对友人的关注和思念。

接下来的两句「更将未尽公碑意,收入新诗为并看」表达了诗人将未能完全表达的思念之情,收录进新的诗篇中的决心。这里的「公碑意」指的是对友人的思念之情,诗人将这些情感融入新的诗歌作品,以表达对友人的祝福和记忆。诗人希望沈守能够共同欣赏这些新的诗篇,以弥补彼此离别的空缺。

整首诗以简短的文字,传递了深深的离别之情和友人之间的情谊。通过抒发自己的思念和祝福,诗人使诗词具有了情感的共鸣和感染力。这首诗词以其简洁而真挚的表达方式,向读者展示了友情的珍贵和离别的辛酸,令人回味无穷。

观南塘四首呈沈守拼音读音参考

guān nán táng sì shǒu chéng shěn shǒu
观南塘四首呈沈守

bié chéng pān láng bó zhòng jiān, qiè lái gōng shì qù dàn guān.
别乘潘郎伯仲间,朅来公适去弹冠。
gèng jiāng wèi jǐn gōng bēi yì, shōu rù xīn shī wèi bìng kàn.
更将未尽公碑意,收入新诗为并看。


相关内容:

观南塘四首呈沈守

观南塘四首呈沈守

观南塘四首呈沈守

送郑少卿景望知建宁

送郑少卿景望知建宁


相关热词搜索:四首南塘沈守
热文观察...
  • 悼翁仲立达州
    淮幙何多誉,巴城仅一麾。最书肤使上,好语近臣知。筚路江山久,维舟日月迟。空怀归报牍,不逮劳......
  • 和孟阜老梅韵
    望美人兮天一隅,薜萝为衣颠倒披。水竹隔我不可趋,今我搔首三岁余。汉庭年少六七奇,须眉皓白来......
  • 和孟阜老梅韵
    朝游山南莫北隅,修竹之下手所披。五步一顾立不趋,柔枝弱干千万余。粲然笑倩多新奇,岁寒安用众......
  • 和沈帅持要张漕季长韵二首
    欲杭一苇近声光,恨不先期燕子凉。旧学甘盘聊此日,倦游司马尚他乡。别从沧海山横斗,来自岷峨水......
  • 和徐魏叔见寄三绝
    纨袴何尝不误身,梁园金谷草长春。送将重锦齐三十,笑杀生刍一束人。...