有范 >古诗 >观上朝诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-21

观上朝

宋代  宋祁  

郁葱佳气护天台,衔尾茸题隘路槐。
金箭忽鸣衡漏尽,火城争扑相车来。
黄人日映仙盘上,阊阖天随禁钥开。
规地凝深谁得见,渚鸾雝鹭自趋陪。

观上朝作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

观上朝翻译及注释

《观上朝》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
郁葱佳气护天台,
衔尾茸题隘路槐。
金箭忽鸣衡漏尽,
火城争扑相车来。
黄人日映仙盘上,
阊阖天随禁钥开。
规地凝深谁得见,
渚鸾雝鹭自趋陪。

诗意:
这首诗描绘了宋代上朝的场景。诗人以生动的语言和形象,表达了对朝廷盛况的赞美和对皇帝的景仰之情。诗中描绘了天台郁葱的景色,街道两旁的槐树上停着一只尾巴上有茸毛的鸟,形象生动。金色的箭矢突然鸣响,衡漏的时间已经到了尽头,火城争先恐后地扑向相车。黄昏时分,太阳的光芒映照在皇宫的屋顶上,阊阖大门随着禁钥的开启而打开。整个宫殿安静而庄严,只有渚边的鸾鸟和鹭鸟自由自在地陪伴着皇帝。

赏析:
这首诗以细腻的描写和生动的形象,展现了宋代上朝的盛况和皇帝的威严。诗人运用了丰富的意象和修辞手法,使诗词充满了生动的画面感。通过描绘郁葱的天台、街道两旁的槐树、金箭鸣响、火城扑向相车等细节,诗人成功地营造了一种庄严肃穆的氛围。诗中还融入了对皇帝的景仰之情,通过黄昏时分太阳的映照和阊阖大门的开启,表达了对皇帝权威的崇敬和景仰。最后,诗人以渚边的鸾鸟和鹭鸟自趋陪的形象,展示了皇帝的尊贵地位和荣耀。整首诗词通过细腻的描写和生动的形象,展现了宋代上朝的盛况和皇帝的威严,给人以庄严肃穆的感受。

观上朝拼音读音参考

guān shàng cháo
观上朝

yù cōng jiā qì hù tiān tāi, xián wěi rōng tí ài lù huái.
郁葱佳气护天台,衔尾茸题隘路槐。
jīn jiàn hū míng héng lòu jìn, huǒ chéng zhēng pū xiāng chē lái.
金箭忽鸣衡漏尽,火城争扑相车来。
huáng rén rì yìng xiān pán shàng, chāng hé tiān suí jìn yào kāi.
黄人日映仙盘上,阊阖天随禁钥开。
guī dì níng shēn shuí dé jiàn, zhǔ luán yōng lù zì qū péi.
规地凝深谁得见,渚鸾雝鹭自趋陪。


相关内容:

古邑二首

古邑二首

宫保庞丞相以诗见寄次韵和答

公斋植竹

高亭驻眺招宫苑张端臣


相关热词搜索:上朝
热文观察...
  • 官廪月钱不足经费
    俸微才给斗升储,炀灶烟沈乏爨苏。下泽出游无款段,长安饱死羡侏儒。病杯残蚁分蛇影,梦管流尘晦......
  • 归沐
    弥旬出沐道山头,僦庑萧萧避世游。枉是胸中存垒块,可能皮里有阳秋。驾车款段惭乡品,托乘鸱夷笑......
  • 贵溪周懿文寄遗建茶偶成长句代谢
    茗箧缄香自武夷,陆生家果最相宜。烹怜昼鼎花浮栅,采忆春山露满旗。品绝未甘奴视酪,啜清须要玉......
  • 郭仲微见过问疾
    薄宦真何补,居然滞拙艰。无心图作佛,有疾愿藏山,臂率愁肌减,毛惊暮领斑。未能吴客问,谁恨越......
  • 过安陆旧居邻里相送
    绿杨枝外斗阑干,出客鸡鸣过近关。岂有车徒休汝上,暂同邻里到方山。离魂正对春波苦,羁思犹随倦......