有范 >古诗 >官舍诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2025-12-15

官舍

宋代  晁公溯  

得閒谁更傍人门,且喜深居少送迎。
杨柳春风垂地影,芭蕉夜雨隔窗声。
病宽束带围应减,愁搅枯肠睡苦轻。
明日公庭有官事,又须持板候鸡鸣。

官舍翻译及注释

《官舍》是宋代晁公溯创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

得闲谁更傍人门,
且喜深居少送迎。
杨柳春风垂地影,
芭蕉夜雨隔窗声。

病宽束带围应减,
愁搅枯肠睡苦轻。
明日公庭有官事,
又须持板候鸡鸣。

【诗意】
这首诗词以官员的生活为题材,表达了作者晁公溯对深居官舍、少人打扰的生活境地的畅快和享受。他欣赏春日里杨柳摇曳的景色,也喜爱夜晚芭蕉雨声遮挡了窗户。然而,作者并非一直能够享受宁静,因为明天又有公事要处理,所以他必须提前准备并等待鸡鸣,表明他作为官员的责任和繁忙的生活。

【赏析】
《官舍》展示了宋代官员的生活状态,同时也抒发了作者对于宁静、独处的渴望。诗中运用了自然景物描写,如杨柳在春风中垂下的影子以及夜晚芭蕉雨声,通过这些描绘,表达了作者对自然的敏感和对宁静环境的向往。此外,诗中还表达了官员的责任和繁忙的生活,明日的公庭官事需要准备,作者心中的愁苦也让他睡眠不安。这样的描写使得诗词更加真实生动,具有个人情感与社会责任的交织。

总体而言,《官舍》通过对官员生活的描绘,展示了作者对宁静环境的向往以及官员的责任和忙碌的生活状态。这首诗以简洁明了的语言,通过自然景物的描绘和情感的抒发,传达了作者内心的感受,引发读者对宁静与繁忙、个人与社会的思考。

官舍拼音读音参考

guān shě
官舍

dé xián shuí gèng bàng rén mén, qiě xǐ shēn jū shǎo sòng yíng.
得閒谁更傍人门,且喜深居少送迎。
yáng liǔ chūn fēng chuí dì yǐng, bā jiāo yè yǔ gé chuāng shēng.
杨柳春风垂地影,芭蕉夜雨隔窗声。
bìng kuān shù dài wéi yīng jiǎn, chóu jiǎo kū cháng shuì kǔ qīng.
病宽束带围应减,愁搅枯肠睡苦轻。
míng rì gōng tíng yǒu guān shì, yòu xū chí bǎn hòu jī míng.
明日公庭有官事,又须持板候鸡鸣。


相关内容:

恭南道中有感

复用韵谢汤子才贺雨

奉简汤子和

范子庚见示长书

冬暮


相关热词搜索:官舍
热文观察...
  • 官舍
    雨径苍苔滑,风帘翠篠斜。邑居藏万室,驿道接三巴。晓堞调清角,春庭放早衙。归休幸无事,随意酌......
  • 寄郭信可时假守忠州
    君家老阿舒,抗论王公前。盍不托清静,著书如子玄。爱君识此意,坐脱世纠缠。不复眉炙狂,惟应口......
  • 寄洪雅令孙良臣
    志士居世间,要为鹤鸣皋。谁能如羊豕,料拣充豢牢。吾邦孙卿子,闭门长蓬蒿。慨然请治剧,不惮簿......
  • 寄宋嗣宗
    蜀江自嶓冢,流恶及丘原。宁止数斗泥,乃有千丈浑。帝选高才郎,远来乘輶轩。凄然在川上,会思澄......
  • 简梁子辅
    比报趋魏阙,俄从三馆游。此地非人间,清绝乃瀛洲。时应陪群仙,记帝蓬莱丘。中有白玉京,五城十......