有范 >古诗 >关外诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-12-12

关外

宋代  宋庠  

关外峥嵘岁,河边寂寞洲。
寒云能不雨,高柳强先秋。
野静狐狸出,沙长雁鹜留。
登临虽信美,无赋可销忧。

关外翻译及注释

诗词:《关外》

中文译文:
关外峥嵘岁,河边寂寞洲。
寒云能不雨,高柳强先秋。
野静狐狸出,沙长雁鹜留。
登临虽信美,无赋可销忧。

诗意:
这首诗描绘了关外的景色和气氛。作者通过描写峥嵘壮丽的大地、寂寞的河洲以及即将到来的秋天,展现了关外的辽阔和悠远。诗中表达了作者对大自然的观察和感受,以及对寂静中野生动物的关注。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,展示了作者对大自然的细腻感受和深切关注。第一句“关外峥嵘岁,河边寂寞洲”,描绘了关外的壮丽景色和宁静氛围,使读者感受到广阔而荒凉的边疆之美。接着,作者通过描绘“寒云能不雨,高柳强先秋”,表达了秋天即将来临的迹象,展示了关外独特的季节特点。

诗的后半部分以野生动物为主题,通过“野静狐狸出,沙长雁鹜留”,展现了关外的宁静和动物们在大自然中自由自在的生活。最后两句“登临虽信美,无赋可销忧”,表达了作者在欣赏美景的同时,却无法通过写诗来消解内心的忧愁。这种对美景的赞叹与内心的无奈形成鲜明的对比,给人留下深刻的印象。

整首诗以简洁明了的语言勾勒出关外的景色和情感,通过对大自然和生活的细腻观察,展现了作者对边疆的深情厚意和对生活的思考。读者在阅读诗词时,可以体验到关外的壮丽景色,感受到作者对自然和生活的独特感悟。

关外拼音读音参考

guān wài
关外

guān wài zhēng róng suì, hé biān jì mò zhōu.
关外峥嵘岁,河边寂寞洲。
hán yún néng bù yǔ, gāo liǔ qiáng xiān qiū.
寒云能不雨,高柳强先秋。
yě jìng hú lí chū, shā zhǎng yàn wù liú.
野静狐狸出,沙长雁鹜留。
dēng lín suī xìn měi, wú fù kě xiāo yōu.
登临虽信美,无赋可销忧。


相关内容:

故池

感花

赴洛经郑马上偶成

负暄

府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公


相关热词搜索:关外
热文观察...
  • 过都造朝入见之日蒙恩延登赐坐感天荷德退而
    出守西周又许田,白头何幸再朝天。升阶子细瞻尧日,不似侏儒梦灶年。...
  • 寒野
    芳岁行遒尽,高堂兴耿然。林号欲风野,云绽已霜天。乌彩疑留日,鸿声似恶弦。幽衿忽忘返,更为月......
  • 汉滨北楼
    一水东流阔,诸峰右转深。蟾规欲破晕,天杵不盈寻。浦逗分风席,洲喧避缴禽。凭高机事息,并为汉......
  • 浩叹
    鼻浊哀吟倦,空怀浩叹盈。心同注鉤怯,功比画墁轻。俗态惊狙怒,刚肠谢鹜争。淹回江外客,日夕望......
  • 和吴侍郎题宾应僧房白鸡冠花
    野卉秀禅庭,瑶华发素英。托根真不染,肖质似先鸣。露叶疑藏羽,烟蕤更作缨。何妨依忍草,休辩好......