有范 >古诗 >灌园诗意和翻译_宋代诗人艾性夫
2025-07-19

灌园

宋代  艾性夫  

土渴群蔬不肯青,辘轳百转汲深清。
山翁到老谋生拙,抱瓮崎岖博一羹。

灌园翻译及注释

《灌园》是宋代诗人艾性夫的作品。这首诗以描述园艺为主题,通过描绘一个耐劳勤奋的园丁形象,表达了对劳动的赞美和对生活的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
土渴群蔬不肯青,
辘轳百转汲深清。
山翁到老谋生拙,
抱瓮崎岖博一羹。

诗意:
这片土地渴望水分,蔬菜们却不愿意生长得翠绿,
园丁不厌其烦地用水车反复汲取深井的清水。
这位年迈的山翁一生都在勤勉地谋生,
他艰辛地担起水瓮,跋山涉岭,为了一碗美味。

赏析:
《灌园》通过对园丁与园地之间的关系的描绘,展现了一种勤劳与坚持的精神。诗中的土渴群蔬象征着人们对生活的渴望,而园丁则代表着努力工作和付出努力的人。园丁辛勤地操作着水车,不厌其烦地汲水,以滋润干渴的土地,使蔬菜得以茁壮成长。这种意象传递了作者对劳动的赞美和对努力工作的认可。

诗中的山翁被描绘为一个到老都在为生活而努力的人。他虽然年纪已老,但仍然保持着谋生的智慧和勇气。他肩负着抱瓮的艰辛,艰难地穿越崎岖山路,他的努力最终会换来一碗美味可口的食物。

整首诗以简洁的语言描绘了一个勤劳、执着的园丁形象,通过对劳动的描写凸显了努力工作和坚持不懈的价值。诗中的景象和形象生动传神,使读者可以感受到作者对劳动的敬意和对生活的思考。这首诗词以平实的语言传递了对劳动和坚持的赞美,启发人们在平凡的生活中追求价值和意义。

灌园拼音读音参考

guàn yuán
灌园

tǔ kě qún shū bù kěn qīng, lù lú bǎi zhuǎn jí shēn qīng.
土渴群蔬不肯青,辘轳百转汲深清。
shān wēng dào lǎo móu shēng zhuō, bào wèng qí qū bó yī gēng.
山翁到老谋生拙,抱瓮崎岖博一羹。


相关内容:

郡楼九日

从和山聪上人觅竹

补破为杜诗下转语赠老妇

祷雨积烟山之龙潭有应

昭君出塞图


相关热词搜索:灌园
热文观察...
  • 寒灯作花
    寒釭融白脂,冻焰结红豆。草有问字人,明朝能载酒。...
  • 哭菊存蕙山二兄
    黄台瓜蔓已凄凉,五雁飘零不着行。一脉仅余三老在,半年又哭两兄亡。菊园霜熟秋香寂,蕙帐云寒春......
  • 楼中故书连被兵尽亡去
    楼无长物只遗编,直当山翁负郭田。累世相传俱扫地,斯文忽丧岂非天。不归老子茶肠里,知堕谁家酱......
  • 漫兴
    支离矮屋护松阴,半刻清閒直万金。蟋蟀叫回秋梦薄,一方凉月道人心。...
  • 漫兴
    荒畦整整复斜斜,不种春风儿女花。却笑过墙蝴蝶乱,懒随野老问桑麻。...