有范 >古诗 >关中言怀诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2025-07-27

关中言怀

唐代  黄滔  

三秦五岭意,不得不依然。
迹寓枯槐曲,业芜芳草川。
花当落第眼,雨暗出城天。
层阁浮云外,何人动管弦。

关中言怀翻译及注释

诗词《关中言怀》的中文译文为:三秦地区和五岭山的风景意境,仍然留在我的心中。我的足迹停留在干枯的槐树曲径上,我的事业在茂盛的花草川地开展。花朵仿佛在争夺我落第的目光,雨暗影响了城市的天空。高层建筑仿佛漂浮在云雾之外,有谁能感动琴声与乐器呢。

这首诗词表达了作者行走在关中地区和五岭山的思绪和情感。诗中的“三秦五岭意”指的是关中地区和五岭山的山水景色和情意。作者通过自己的亲身经历,展示了这些景色对他留下的深刻印象。

诗中的“迹寓枯槐曲,业芜芳草川”描绘了作者停留在干枯的槐树曲径上,但他的事业却在茂盛的花草川地开展。这种对比表达了作者的人生经历,以及他所经历的起伏和成长。

诗中的“花当落第眼,雨暗出城天”描绘了花朵争相绽放,而雨暗则使城市的天空变得阴暗。这种描绘展示了生活中的矛盾和不可预测性。

诗中的“层阁浮云外,何人动管弦”表达了作者内心的宁静和对音乐的热爱。他看到高楼大厦似乎漂浮在云雾之外,想象着有谁能触动琴声和乐器。

通过这首诗词,作者表达了对关中地区和五岭山景色的热爱和对人生的思考。同时,诗中的描绘也展示了作者对自然和人生的感悟。诗词独特的意象和表达方式使其成为一首经典的唐诗。

关中言怀拼音读音参考

guān zhōng yán huái
关中言怀

sān qín wǔ lǐng yì, bù dé bù yī rán.
三秦五岭意,不得不依然。
jī yù kū huái qū, yè wú fāng cǎo chuān.
迹寓枯槐曲,业芜芳草川。
huā dāng luò dì yǎn, yǔ àn chū chéng tiān.
花当落第眼,雨暗出城天。
céng gé fú yún wài, hé rén dòng guǎn xián.
层阁浮云外,何人动管弦。


相关内容:

伤灼灼(灼灼,蜀之丽人也)

投翰长赵侍郎

和友人送衡尚书赴池阳副车

癸丑年下第献新先辈

题宣一僧正院


相关热词搜索:
热文观察...
  • 朔方书事
    秋尽角声苦,逢人唯荷戈。城池向陇少,岐路出关多。雁远行垂地,烽高影入河。仍闻黑山寇,又觅汉......
  • 河南府试秋夕闻新雁
    湘南飞去日,蓟北乍惊秋。叫出陇云夜,闻为客子愁。一声初触梦,半白已侵头。旅馆移欹枕,江城起......
  • 华阳道者
    华阳洞里持真经,心嫌来客风尘腥。惟餐白石过白日,拟骑青竹上青冥,翔螭岂作汉武驾,神娥徒降燕......
  • 喜友人日南回
    南游曾去海南涯,此去游人不易归。白日雾昏张夜烛,穷冬气暖著春衣。溪荒毒鸟随船啅,洞黑冤蛇出......
  • 过商山
    燕雁一来后,人人尽到关。如何冲腊雪,独自过商山。羸马高坡下,哀猿绝壁间。此心无处说,鬓向少......