有范 >古诗 >瓜洲渡头风雪欲回南岸不得诗意和翻译_明代诗人程嘉燧
2025-07-21

瓜洲渡头风雪欲回南岸不得

明代  程嘉燧  

平分南北是江流,南岸相期北岸留。
惟有寒风吹向北,为君留客醉瓜洲。

瓜洲渡头风雪欲回南岸不得翻译及注释

《瓜洲渡头风雪欲回南岸不得》是明代诗人程嘉燧的作品。这首诗表达了一种别离之情,通过自然景物的描绘,展示了作者内心的愁绪和情感。

诗词的中文译文:
瓜洲渡口风雪渐起,渡船欲回无法南岸。
江水从中分为南北,我在南岸等待与你相约,而你却留在北岸。
唯有寒风吹向北方,为了留住你,我愿意在瓜洲等待。

诗意和赏析:
这首诗以瓜洲渡头的风雪景象为背景,通过自然景物的描绘,传达了作者与心爱之人的别离之情。诗中的渡口象征着分离的边界,南岸和北岸分别代表着两个相爱的人所在的位置。作者在南岸等待,期盼着与心仪之人相会,但风雪的阻隔使得渡船无法回到南岸,无法实现两人的相聚。诗中的寒风吹向北方,象征着作者的思念之情,他愿意在瓜洲等待,为了与心爱之人相见而不顾风雪的寒冷。

整首诗情感真挚,表达了作者对心爱之人的思念和愿望。通过自然景物的描绘,诗人将自己的情感融入其中,使读者能够感受到作者内心的悲伤和坚持。这首诗以简洁明快的语言,展现了爱情中的别离和等待,让读者产生共鸣,引发对离别情感的思考。

瓜洲渡头风雪欲回南岸不得拼音读音参考

guā zhōu dù tóu fēng xuě yù huí nán àn bù dé
瓜洲渡头风雪欲回南岸不得

píng fēn nán běi shì jiāng liú, nán àn xiāng qī běi àn liú.
平分南北是江流,南岸相期北岸留。
wéi yǒu hán fēng chuī xiàng běi, wèi jūn liú kè zuì guā zhōu.
惟有寒风吹向北,为君留客醉瓜洲。


相关内容:

蓬户

雨中过伎家饮书赠陈翠

富阳桐庐道中早春即目柬吴中朋旧

经紫微村

入殿左僧舍下遵曲径仰见崖端高轩绝可舒瞩


相关热词搜索:渡头瓜洲南岸
热文观察...
  • 金阊曲
    金阊潭水写金波,画烛红楼歌吹多。长夜牵愁无远近,山塘一望似秋河。...
  • 寄方伯雨
    村边废宅少人居,闻道生徒共扫除。书札浮沉三月后,交游显晦廿年余。小岩原上归僧远,长石冈头旅......
  • 孙履正履和北上予同舟送之入郡舣舟白莲桥信
    凉风一杯酒,明月万里心。双帆飞度吴苑树,澄江远挂秋河阴。君过三山向京阙,杨子津楼秋涨没。广......
  • 子柔将归忆别漫赋
    巷南秋雨过君家,独掩闲门几日斜。无那别来偏皎月,即看归到负黄花。春江在眼新安郭,暮雪惊心梁......
  • 空斋行
    空斋愁雨壁四悬,囊中十日无一钱。北城贫生老好事,出须凭舆走且颠。南邻两脚差快健,伛偻待试同......