有范 >古诗 >古道诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2025-12-15

古道

宋代  陈杰  

杀鸡季伟蔬留客,列鼎孙弘外一肴。
古道无存几夫子,今人何限不全交。

古道翻译及注释

《古道》是一首宋代诗词,作者陈杰通过描写杀鸡宴、列鼎宴以及古道和现代社交的对比,表达了对古代文化的怀念和对现代社会交往的思考。

这首诗词的中文译文如下:

杀鸡季伟蔬留客,
列鼎孙弘外一肴。
古道无存几夫子,
今人何限不全交。

这首诗词的诗意是多层次的。首先,作者通过杀鸡宴和列鼎宴来展现古代文化中的盛宴和饮食文化。杀鸡宴和列鼎宴都代表着丰盛的宴席,它们象征着古代人们对待客人的热情好客和宴会文化的繁荣。季伟蔬和孙弘是两位主人,他们用美味的菜肴招待客人,展现了古代人们对待客人的礼仪和热情。

其次,诗中提到了古道和现代社交的对比。古道指的是古代交通要道,它代表着古代人们的交往方式和社交圈子。然而,古道早已不存在,几乎没有留下任何痕迹,夫子们的身影也难以寻觅。这反映了古代文化的衰落和现代社会的变迁。

最后两句表达了作者对于现代社会交往的思考。今人指的是现代人,何限不全交表示作者对于现代社交的不满和思考。现代社会虽然交通便利,但人们之间的交往却显得疏离和不完整。作者在诗中表达了对于古代文化的怀念和对现代社交的思索。

这首诗词通过对古代宴会文化和现代社交方式的对比,揭示了古代文化的荣光和现代社会的缺憾,表达了对于古代社交方式的向往和对于现代社交方式的反思。整首诗词抒发了作者对于时代变迁的感慨和对于人际关系的思考,给人以深思。

古道拼音读音参考

gǔ dào
古道

shā jī jì wěi shū liú kè, liè dǐng sūn hóng wài yī yáo.
杀鸡季伟蔬留客,列鼎孙弘外一肴。
gǔ dào wú cún jǐ fū zǐ, jīn rén hé xiàn bù quán jiāo.
古道无存几夫子,今人何限不全交。


相关内容:

和叶宋英

东湖

曹操

中斋生朝

中兴事迹


相关热词搜索:古道
热文观察...
  • 孔明
    千载生诸葛,余才了十丕。百年巴蜀佐,三代渭滨师。礼乐无兴日,乾坤有闰时。空留文字在,不愧说......
  • 六朝
    正朔奄奄一脉垂,不多文物迭兴衰。菰芦等是偏方士,尔尚生逢六季时。...
  • 和友人生香四和
    水仙盆间瑞香盆,着一枝梅一干荪。个是山中生四和,麝沈枣甲更须论。...
  • 女竹枝歌
    南园一株雨前茶,阿婆手种黄玉芽。今年团栾且同摘,明年大姊阿谁家。...
  • 年华
    年华机事息,世故妄心空。一笑播糠眯,多生闻蚁聪。体中痴黠半,酒外醉醒同。天运端如此,聊师五......