有范 >古诗 >孤店诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-25

孤店

宋代  陆游  

孤店门前千万峰,酒浓不抵别愁浓。
明朝晴雨吾能卜,但听兰亭古寺钟。

孤店作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

孤店翻译及注释

《孤店》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个孤立的店铺,周围是千万座山峰,店里的酒虽然浓郁,却无法抵挡作者内心的别离之愁。作者表示自己能够预测明天的天气,但只愿意倾听兰亭古寺钟声。

这首诗词的中文译文如下:
孤店门前千万峰,
店里酒浓别愁浓。
明朝晴雨吾能卜,
但愿听兰亭古寺钟。

这首诗词表达了作者内心的孤独和离别之情。孤店门前的千万座山峰象征着作者的孤独,店里的浓酒无法消解他内心的别离之愁。作者提到自己能够预测明天的天气,这可能是一种自嘲,表示他对未来的预测能力并不能解决他内心的痛苦。最后,作者表达了自己愿意倾听兰亭古寺钟声的心愿,这可能是一种寻求心灵慰藉和宁静的愿望。

这首诗词通过描绘景物和表达情感,展现了作者内心的孤独和离别之痛。同时,诗中的兰亭古寺钟声也给人一种宁静和安慰的感觉。整首诗词以简洁的语言表达了作者的情感,给读者留下了深刻的印象。

孤店拼音读音参考

gū diàn
孤店

gū diàn mén qián qiān wàn fēng, jiǔ nóng bù dǐ bié chóu nóng.
孤店门前千万峰,酒浓不抵别愁浓。
míng cháo qíng yǔ wú néng bo, dàn tīng lán tíng gǔ sì zhōng.
明朝晴雨吾能卜,但听兰亭古寺钟。


相关内容:

饭罢戏示邻曲

法云孚上座求诗

饭罢碾茶戏书

奪锦轩

独处二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 芳草曲
    蜀山深处逢孤驿,缺甃颓垣芳草碧。家在江南妻子病,离乡半岁无消息。长安城门西去路,细霭斜阳芳......
  • 孤寂
    晚境诸儿少在傍,书堂孤寂似僧房。家居不减旅懹恶,夏夜尚如寒漏长。数著笋齑甘淡薄,半盂麦饭喜......
  • 观方外书
    司马遗书有坐忘,顗翁止观略相当。龟堂闭户常终日,时得相从一炷香。...
  • 古井
    道傍有古井,久废无与汲。邻里共浚之,寒泉稍来集。驾言欲漱濯,冀远尘土袭。踌躇复弃去,绠短安......
  • 孤坐无聊每思江湖之适
    世上元无第一篿,此身只合卧沧洲。橹摇渔浦苍茫月,帆带松江浩荡秋。有酒人家皆可醉,无僧山寺亦......