有范 >古诗 >故恭人刘氏挽词诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-21

故恭人刘氏挽词

宋代  杨万里  

雨露低苹沼,芝兰上桂林。
鱼轩帘蹙绣,鸾纸诰涂金。
死者夫何恨,归欤乃宿心。
不偕君子老,愁绝白头吟。

故恭人刘氏挽词作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

故恭人刘氏挽词翻译及注释

《故恭人刘氏挽词》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨露低苹沼,
芝兰上桂林。
鱼轩帘蹙绣,
鸾纸诰涂金。
死者夫何恨,
归欤乃宿心。
不偕君子老,
愁绝白头吟。

诗意:
这首诗词是杨万里写给已故恭人刘氏的挽词。诗中描绘了自然景物和人物形象,表达了对恭人的思念之情以及对生死的思考。

赏析:
诗的开头两句“雨露低苹沼,芝兰上桂林”通过描绘自然景物,展现了作者内心的悲伤和思念之情。雨露低垂在苹沼上,芝兰盛开在桂林上,形象地表达了作者对恭人的深深思念。

接下来的两句“鱼轩帘蹙绣,鸾纸诰涂金”描绘了恭人已故的场景。鱼轩是指恭人的居所,帘蹙绣表示帘子被褶皱,象征着悲伤和哀悼。鸾纸是指恭人的丧服,诰涂金表示诰命上涂抹了金色,暗示了恭人的高贵和尊贵。

接着的两句“死者夫何恨,归欤乃宿心”表达了作者对恭人的思念和对生死的思考。作者问死者是否有什么遗憾和恨意,表示自己对恭人的思念之情一直存在于心。

最后两句“不偕君子老,愁绝白头吟”表达了作者对恭人的不舍和对生命的无常的感慨。作者表示自己无法与恭人共度晚年,悲伤至极,只能以白发吟咏表达内心的忧愁。

整首诗词通过描绘自然景物和人物形象,表达了作者对已故恭人的深深思念和对生死的思考。同时,诗中运用了富有意境的描写手法,使诗词更加富有感情和艺术美感。

故恭人刘氏挽词拼音读音参考

gù gōng rén liú shì wǎn cí
故恭人刘氏挽词

yǔ lù dī píng zhǎo, zhī lán shàng guì lín.
雨露低苹沼,芝兰上桂林。
yú xuān lián cù xiù, luán zhǐ gào tú jīn.
鱼轩帘蹙绣,鸾纸诰涂金。
sǐ zhě fū hé hèn, guī yú nǎi sù xīn.
死者夫何恨,归欤乃宿心。
bù xié jūn zǐ lǎo, chóu jué bái tóu yín.
不偕君子老,愁绝白头吟。


相关内容:

姑苏馆夜雪

姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集

庚寅正月送罗季周游学禾川

赣守张子智舍人寄诗送酒,和韵谢之

高视石岭雨中云气蔽亏,山色隐显


相关热词搜索:刘氏恭人
热文观察...
  • 故少师张魏公挽词三章三章
    读昜堂边路,曾闻赤舄声。心从画前到,身在昜中行。忧国何缘寿,思亲岂欲生。不应永州月,犹傍雨......
  • 故少师张魏公挽词三章一章
    山尽民犹望,回军敌尚疑。时非不吾以,天未胜人为。自别知何恙,从谁话许悲。一生长得忌,千载却......
  • 怪菌歌
    雨前无物撩眼界,雨里道边出奇怪。数茎枯菌破土膏,即时便与人般高。撒开圆顶丈来大,一菌可藏人......
  • 观汤田铺溪边汤泉
    下泓堪浴上堪煎,阴火熬成未必然。海底日升波自沸,偶分一眼作汤泉。...
  • 观小儿戏打春牛
    小儿著鞭鞭土牛,学翁打春先打头。黄牛黄蹄白双角,牧童缘蓑笠青篛。今年土脉应雨膏,去年不似今......