有范 >古诗 >鬼方道中二首诗意和翻译_明代诗人倪钅巨
2025-07-23

鬼方道中二首

明代  倪钅巨  

一雨累经旬,征夫殊苦辛。
流沙深没膝,积潦涨浮身。
马失曾行路,桥迷再渡人。
兵戈兼岁事,天意岂无因。

鬼方道中二首翻译及注释

《鬼方道中二首》是明代倪钅巨创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一场连绵的雨已经下了十天,
征夫们遭受着特殊的艰辛。
流沙深深地没过膝盖,
积水涨浮着他们的身躯。
马匹失去了原本的行路线,
桥梁迷失了前来的行人。
战争和军火交织成岁月的事,
难道天意没有原因吗?

诗意:
这首诗描绘了一幅战争时代的惨状。诗人通过描述连绵不断的雨、征夫们艰苦的经历以及环境的恶劣,表达了战争给人们带来的痛苦和困境。流沙深深、积水涨浮,形象地表现了人们在战争中陷入困境的景象。马失路、桥迷人,更进一步强调了战争给人们带来的迷茫和困顿。最后,诗人提到战争和军火是岁月中不可避免的事情,他对这一切的发生深感无奈,暗示了天意的存在。

赏析:
《鬼方道中二首》通过简洁而形象的描写,将战争的残酷和人们的痛苦生动地呈现出来。诗中的雨、流沙、积水等元素,以及马失路、桥迷人的情景,构成了一幅悲壮的画面。诗人使用了较为朴素的语言,没有过多修饰,但通过简单的描写,让读者能够感受到战争给人们带来的困境和无奈。最后一句“兵戈兼岁事,天意岂无因”,反映了诗人对战争的思考和对命运的疑问,使整首诗更具哲理性。这首诗词虽然篇幅不长,但通过生动的描写和思考,展现出明代社会的困境和作者对此的思考态度,具有较高的艺术价值。

鬼方道中二首拼音读音参考

guǐ fāng dào zhōng èr shǒu
鬼方道中二首

yī yǔ lèi jīng xún, zhēng fū shū kǔ xīn.
一雨累经旬,征夫殊苦辛。
liú shā shēn méi xī, jī lǎo zhǎng fú shēn.
流沙深没膝,积潦涨浮身。
mǎ shī céng xíng lù, qiáo mí zài dù rén.
马失曾行路,桥迷再渡人。
bīng gē jiān suì shì, tiān yì qǐ wú yīn.
兵戈兼岁事,天意岂无因。


相关内容:

镇远舟中

鬼方道中二首

汤时仲小林居

送汇木庵归姑苏

野人居为吴中行作


相关热词搜索:二首方道
热文观察...
  • 老去
    老去花能遣,愁来酒易亲。青苔生户牖,白石冷荆榛。总有生平好,谁怜旦暮人。樵苏聊自爨,稚子学......
  • 避兵(丁未腊月十五日避阿克之乱)
    客情乡思两相关,况复遭逢兵革间。无罪自投豺虎地,有官难御白乌蛮。九江源尽双鱼绝,孤骑晨征一......
  • 童戏图
    曲阑护春小园内,芳草芊绵织新翠。屏山牡丹开暖风,吹堕轻红粉香碎。谁家儿女蜀锦裆,柔发初剃靛......
  • 雪景为毗陵陈公懋赋
    江天雨雪路尽迷,层峰壁立琼瑶梯。苍松冻合玉髯老,翠筿寒压银梢低。屋底幽人常闭户,最爱银华绝......
  • 南郊草堂为陈天锡赋
    选胜南郊结草堂,幽清绝似午桥庄。林鸠唤雨山光暝,畦稻舒花水气长。携酒秋清观纳稼,杖藜春晚看......