有范 >古诗 >归过白马湖诗意和翻译_明代诗人张羽
2026-01-28

归过白马湖

明代  张羽  

沿流信归棹,渐与青山远。
遥见?鹈飞,蘼芜春尚浅。
空嗟心爱离,莫缓愁肠转。
不对芳樽酒,纷思终难遣。

归过白马湖翻译及注释

《归过白马湖》是明代诗人张羽的作品。这首诗表达了离别之情和思念之苦。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

归过白马湖,
返回沿途的白马湖,
信任归程的船桨,
逐渐与青山渐行渐远。
遥远地看见一只孤鹈飞翔,
芦苇丛中春天的花尚未盛开。
空叹心中所爱的人已离去,
无法解开愁苦盘绕的肠子。
不再与芳美的酒杯相对,
烦忧思绪始终难以消散。

诗意和赏析:
《归过白马湖》以离别之情为主题,描绘了一个返乡的人在白马湖边徜徉时的心境。诗人通过描写自然景物和表达内心情感,表达了对离别的思念之苦和难以释怀的痛楚。

诗中的白马湖是一个具体的地点,它象征着故乡、归途和离别的起点。诗人在归途中,看到了逐渐远离的青山,这景象映衬出他离开故土的心情。孤鹈飞翔、芦苇丛中的春天花朵未开,都暗示了离别的凄凉和依依不舍的情感。

诗人心中的挂念和思念之情无法消散。他感叹心中所爱的人已经离去,无法解开内心的愁苦,愁肠转动。诗人内心的纷乱和忧愁,以及对故乡、亲人和过往美好时光的怀念,都在这首诗中得以表达。

《归过白马湖》以简练而凄美的语言,刻画了离别的痛苦和思念的情感。通过自然景物的描写,诗人将个人的离愁别绪与大自然相融合,表达了人在离别中的无奈和内心的寂寞。这首诗以其深刻的情感和细腻的描写,使读者能够感同身受,引起共鸣。

归过白马湖拼音读音参考

guī guò bái mǎ hú
归过白马湖

yán liú xìn guī zhào, jiàn yǔ qīng shān yuǎn.
沿流信归棹,渐与青山远。
yáo jiàn? tí fēi, mí wú chūn shàng qiǎn.
遥见?鹈飞,蘼芜春尚浅。
kōng jiē xīn ài lí, mò huǎn chóu cháng zhuǎn.
空嗟心爱离,莫缓愁肠转。
bú duì fāng zūn jiǔ, fēn sī zhōng nán qiǎn.
不对芳樽酒,纷思终难遣。


相关内容:

三江口望京阙

题陈长司画(是其临难时作)

槎史赴台(为高季迪赴远而作)

楚江清远图为沈伦画并寓九曲山房作(四首)

楚江清远图为沈伦画并寓九曲山房作(四首)


相关热词搜索:白马湖
热文观察...
  • 守宫词
    钿盒和丹食龙子,胭脂夜凝神血紫。老蟾玉杵寒丁东,鸾尾轻轻飞碎红。灵砂沁透白玉腕,细看每将罗......
  • 贾客乐
    长年何曾在乡国,心性由来好为客。只将生事寄江湖,利市何愁远行役。烧钱酾酒晓祈风,逐侣悠悠西......
  • 长安道
    长安城中多大道,满路香尘风不扫。三条广陌草斑斑,十二通衢人浩浩。少年结客事遨游,缤纷冠盖如......
  • 吴宫春词拟王建
    馆娃宫中百花开,西施晓上姑苏台。霞裙翠袂当空举,身轻似展凌风羽。遥望三江水一杯,两点微茫洞......
  • 百索词
    越罗窄袖香如雪,五色丝茸相斗结。看谁结得丝最长,管取自身无口舌。大姑巧擘松纹细,小姑双盘作......