有范 >古诗 >闺情诗意和翻译_唐代诗人郑虔
2025-07-17

闺情

唐代  郑虔  

银钥开香阁,金台照夜灯。
长征君自惯,独卧妾何曾。

闺情翻译及注释

银钥开香阁,金台照夜灯。
长征君自惯,独卧妾何曾。

译文:
银钥打开了香阁,金台照亮了夜灯。
长夜漫漫,君王习惯独自长途跋涉,而我却常常独自躺在床上。

诗意:
这首诗描绘了一个宫廷中的闺房情景。银钥开启了香阁,金台上的灯照亮了整个房间,但是主人却不在身边。诗人以第一人称的口吻表达了自己作为妾室的孤单和思念之情。君王习惯了长途跋涉,而妾室却常常独自一人躺在床上,感叹君王的习惯使得自己变得孤独。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个宫廷中的闺房情景,通过对比君王和妾室的不同处境,表达了妾室的孤独和思念之情。诗人运用了银钥、金台和夜灯等形象的描绘,增强了诗词的意境和感染力。整首诗既表达了个人的情感,又反映了宫廷中的权力结构和妇女的无奈处境,具有一定的社会意义。

闺情拼音读音参考

guī qíng
闺情

yín yào kāi xiāng gé, jīn tái zhào yè dēng.
银钥开香阁,金台照夜灯。
cháng zhēng jūn zì guàn, dú wò qiè hé zēng.
长征君自惯,独卧妾何曾。


相关内容:

古意

秋夜小洞庭离宴诗

登圣善寺阁(一题作登少室山)

代员将军罢战后归故里


相关热词搜索:
热文观察...
  • 情人玉清歌(一作张南容诗)
    洛阳有人名玉清,可怜玉清如其名。善踏斜柯能独立,婵娟花艳无人及。珠为裙,玉为缨。临春风,吹......
  • 河阳桥送别
    黄河流出有浮桥,晋国归人此路遥。若傍阑干千里望,北风驱马雨萧萧。...
  • 寒食戏赠
    春暮越江边,春阴寒食天。杏花香麦粥,柳絮伴秋千。酒是芳菲节,人当桃李年。不知何处恨,已解入......
  • 丁评事宅秋夜宴集
    翠幕卷回廊,银灯开后堂。风惊拥砌叶,月冷满庭霜。绮席人将醉,繁弦夜未央。共怜今促席,谁道客......
  • 夜渡江(一作姚崇诗)
    夜渚带浮烟,苍茫晦远天。舟轻不觉动,缆急始知牵。听笛遥寻岸,闻香暗识莲。唯看去帆影,常恐客......