| 单词 |
guérir |
| 释义 |
提示：与 finir 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je finis
- tu finis
- il finit
- nous finissons
- vous finissez
- ils finissent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai fini
- tu as fini
- il a fini
- n. avons fini
- v. avez fini
- ils ont fini
- Imparfait(未完成过去时)
- je finissais
- tu finissais
- il finissait
- nous finissions
- vous finissiez
- ils finissaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais fini
- tu avais fini
- il avait fini
- n. avions fini
- v. aviez fini
- ils avaient fini
- Passé simple(简单过去时)
- je finis
- tu finis
- il finit
- nous finîmes
- vous finîtes
- ils finirent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus fini
- tu eus fini
- il eut fini
- n. eûmes fini
- v. eûtes fini
- ils eurent fini
- Futur simple(简单将来时)
- je finirai
- tu finiras
- il finira
- nous finirons
- vous finirez
- ils finiront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai fini
- tu auras fini
- il aura fini
- n. aurons fini
- v. aurez fini
- ils auront fini
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je finisse
- que tu finisses
- qu' il finisse
- que n. finissions
- que v. finissiez
- qu' ils finissent
- Passé(过去时)
- que j' aie fini
- que tu aies fini
- qu' il ait fini
- que n. ayons fini
- que v. ayez fini
- qu' ils aient fini
- Imparfait(未完成过去时)
- que je finisse
- que tu finisses
- qu' il finît
- que n. finissions
- que v. finissiez
- qu' ils finissent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse fini
- que tu eusses fini
- qu' il eût fini
- que n. eussions fini
- que v. eussiez fini
- qu' ils eussent fini
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je finirais
- tu finirais
- il finirait
- n. finirions
- v. finiriez
- ils finiraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais fini
- tu aurais fini
- il aurait fini
- n. aurions fini
- v. auriez fini
- ils auraient fini
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse fini
- tu eusses fini
- il eût fini
- n. eussions fini
- v. eussiez fini
- ils eussent fini
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- finis
- finissons
- finissez
- Passé(过去时)
- aie fini
- ayons fini
- ayez fini
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- finir
- Passé(过去时)
- avoir fini
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- finissant
- Passé(过去时)
- fini, ie
- ayant fini
v.t.
- 1 治愈, 治好, 使痊愈
remède qui guérit de la fièvre 退热的药 ◇ [宾语省略] l'art de ~ 医学, 治疗学
- 2 〈转义〉消除 [指精神上、思想上的毛病],克服 [指缺点], 纠正 [指不良习惯]
~ un enfant de sa timidité 使孩子改掉怕羞的缺点
— v.i.
- 1 痊愈, 恢复健康, 康复
J'espère ~ bientôt. 我希望不久就恢复健康。 plaie qui guérit vite 很快愈合的伤口
- 2 〈转义〉(精神上、思想上的毛病)被消除, (缺点)被克服, (不良习惯)被纠正
souffrance qui ne guérit pas 不能消除的痛苦
— se ~ v.pr.
- 1 痊愈, 恢复健康
Il se guérira peu à peu. 他将渐渐地恢复健康。
- 2 被治好, 被治愈
une maladie qui se guérit facilement 容易被治好的病
- 3 〈转义〉(自行)消除 [指精神上、思想上的毛病], (自行)克服 [指缺点], (自行)纠正 [指不良习惯]
Il s'est guéri de ses préjugés. 他消除了成见。
|
法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
相关热词搜索：guerir法语词汇意思用法释义法语辞典字典
单词 あぶらぶとり 释义 请查阅词条 あぶらぶとり【脂太り】 日汉互译翻译词典包含403511条日......