有范 >古诗 >归四明诗意和翻译_唐代诗人胡幽贞
2025-12-14

归四明

唐代  胡幽贞  

海色连四明,仙舟去容易。
天籍岂辄问,不是卑朝士。

归四明作者简介

生卒年不详。自号无生居士,四明(今浙江宁波)人。事迹略见《唐诗纪事》卷四五。唐末张为取其诗入《诗人主客图》,列为高古奥逸主之入室。《全唐诗》存诗2首,《全唐诗外编》补诗1首。

归四明翻译及注释

《归四明》是唐代诗人胡幽贞创作的一首诗。这首诗写了诗人怀着远行的心情,乘坐仙舟回到四明山的景象。

以下是这首诗的中文译文:
海的颜色连绵不断延伸到四明山,
乘坐仙舟返回是如此轻易。
难道天命就要问询我,
不是因为我出身卑微的朝廷士人。

这首诗通过对景色和内心的描写,表达了诗人的个人情感和思考。下面给出诗词的赏析:

这首诗描绘了四明山远离尘嚣的景色,给人一种宁静和宜人的感觉。海的蓝色与四明山相连,形成了一幅美丽的画面,给人以清新的感受。

诗人选择了乘坐仙舟回到四明山作为诗的主题,传递了他对远离尘嚣、回归自然的向往和渴望。仙舟代表了诗人对仙境般美好生活的追求,也象征了人们对心灵寄托和精神追求的渴望。

诗中提到“天命”,表达了诗人对命运和天意的思考。诗人询问是否命中注定要返回四明山,表达了对自己人生轨迹的质疑和追问。同时,诗中也反映了诗人对社会地位的无所顾忌和不以为意,强调了自我价值和人格独立的追求。

整首诗抒发了诗人对远离世俗、回归自然的向往,并通过对景色和内心的描写,传达了他对自由、独立和高尚境界的追求。这个主题与唐代的文人士大致相似,他们渴望与诗意相合,借助诗词表达真实自我。

归四明拼音读音参考

guī sì míng
归四明

hǎi sè lián sì míng, xiān zhōu qù róng yì.
海色连四明,仙舟去容易。
tiān jí qǐ zhé wèn, bú shì bēi cháo shì.
天籍岂辄问,不是卑朝士。


相关内容:

见美人闻琴不听

登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外

题吉州龙溪

拟古东飞伯劳歌

昼寝


相关热词搜索:
热文观察...
  • 新竹
    近窗卧砌两三丛,佐静添幽别有功。影镂碎金初透月,声敲寒玉乍摇风。无凭费叟烟波碧,莫信湘妃泪......
  • 君山祠
    万顷湖波浸碧天,旌封香火几千年。风涛澎湃鱼龙舞,栋宇峥嵘燕雀迁。远岫光中浓淡树,斜阳影里往......
  • 王昭君
    图画失天真,容华坐误人。君恩不可再,妾命在和亲。泪点关山月,衣销边塞尘。一闻阳鸟至,思绝汉......
  • 昭君冢
    曾为汉帝眼中人,今作狂胡陌上尘。身死不知多少载,冢花犹带洛阳春。...
  • 水精环
    王室符长庆,环中得水精。任圆循不极,见素质仍贞。信是天然瑞,非因朴斫成。无瑕胜玉美,至洁过......