有范 >古诗 >归舟大雪中入运河,过万家湖诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-24

归舟大雪中入运河,过万家湖

宋代  杨万里  

雪漫水面淡模糊,酿出羔儿酒一壶。
已被膻腴翳醽醁,更添牛乳点春酥。
销金帐下有此否,药玉船中不用酤。
忽见琼缸清彻底,蒲萄一色万家湖。

归舟大雪中入运河,过万家湖作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

归舟大雪中入运河,过万家湖翻译及注释

《归舟大雪中入运河,过万家湖》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一幅大雪覆盖的运河景象,诗人乘舟穿越湖泊的情景。

诗词的中文译文如下:
归舟大雪中入运河,
过万家湖。
雪漫水面淡模糊,
酿出羔儿酒一壶。
已被膻腴翳醽醁,
更添牛乳点春酥。
销金帐下有此否,
药玉船中不用酤。
忽见琼缸清彻底,
蒲萄一色万家湖。

这首诗的诗意是通过描绘大雪覆盖的运河和湖泊的景象,表达了诗人对自然景色的赞美和对生活的热爱。

诗中的“雪漫水面淡模糊”形容了大雪覆盖下的运河景象,给人一种朦胧、模糊的美感。诗人用“酿出羔儿酒一壶”来比喻大雪覆盖下的景色如同酿造出的美酒,寓意着诗人对这美景的赞美。

接下来的几句描述了大雪覆盖下的景色更加美丽,用“膻腴翳醽醁”和“牛乳点春酥”来形容景色的美好,给人一种温暖、甜美的感觉。

诗的后半部分,诗人提到了“销金帐下”和“药玉船中”,暗示了这样的美景是否只存在于宫廷和贵族之间,而不需要普通人用酤(一种烹饪用的调料)来烹饪。这里表达了诗人对美景的普遍性和平等性的思考。

最后两句“忽见琼缸清彻底,蒲萄一色万家湖”,描绘了湖泊的景色如同琼缸一般清澈透明,蒲萄的颜色也与湖泊融为一体。这里表达了诗人对湖泊景色的美丽和纯净的赞美。

总的来说,这首诗通过描绘大雪覆盖下的运河和湖泊景色,表达了诗人对自然景色的赞美和对生活的热爱,同时也反映了诗人对美的普遍性和平等性的思考。

归舟大雪中入运河,过万家湖拼音读音参考

guī zhōu dà xuě zhōng rù yùn hé, guò wàn jiā hú
归舟大雪中入运河,过万家湖

xuě màn shuǐ miàn dàn mó hu, niàng chū gāo ér jiǔ yī hú.
雪漫水面淡模糊,酿出羔儿酒一壶。
yǐ bèi shān yú yì líng lù, gèng tiān niú rǔ diǎn chūn sū.
已被膻腴翳醽醁,更添牛乳点春酥。
xiāo jīn zhàng xià yǒu cǐ fǒu, yào yù chuán zhōng bù yòng gū.
销金帐下有此否,药玉船中不用酤。
hū jiàn qióng gāng qīng chè dǐ, pú táo yī sè wàn jiā hú.
忽见琼缸清彻底,蒲萄一色万家湖。


相关内容:

归自豫章,复过西山

观基感兴

观荷上雨

观陂水

隔岸


相关热词搜索:万家归舟
热文观察...
  • 龟峰
    明发大琛山,龟峰引颈来对面。亭午过戈阳,龟峰缩头不相见。绿毛蒙茸净如染,紫壳轮囷有班点。不......
  • 癸亥上已即事
    怪底风光好,还当上已辰。柳莺樊子口,梁鷰赵家身。花落春容瘦,阴浓夏意新。晒书仍焙药,幽事也......
  • 过八尺遇雨三首
    垂虹亭登劣归船,又复毛空暗水天。节里无多好天色,阑风长雨饯残年。...
  • 郭汉卿母挽诗
    妇节今安仰,斯人古有光。鸡鸣不知雨,荠茂独凌霜。未拜金花诰,空悲玉树郎。藤舆帘蹙绣,无复出......
  • 过白沙渡得长句呈澹庵先生
    收红拾紫消几许,也费一春强半雨。不辞长江万波阻,来听先生夜深语。尚忆向来待樽俎,微雪斜飞小......