有范 >古诗 >过长桥诗意和翻译_宋代诗人张栻
2025-12-14

过长桥

宋代  张栻  

西风吹短发,复此渡长桥。
木落波空阔,亭孤影动摇。
徘徊念今昔,领略到渔樵。
傥有山中隐,凭谁为一招。

过长桥作者简介

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

过长桥翻译及注释

《过长桥》是宋代张栻的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西风吹短发,复此渡长桥。
木落波空阔,亭孤影动摇。
徘徊念今昔,领略到渔樵。
傥有山中隐,凭谁为一招。

诗意:
这首诗以描绘一幅秋日景色为主题。诗人站在长桥上,感受着西风吹拂着自己的短发,渡过这座桥。桥下的水波荡漾,秋天的景色中充满了空旷和宁静。独立于亭子中的诗人的影子在微风中摇摆不定。他在徘徊之间回忆过去和现在的时光,体验到了渔民和樵夫的生活。诗人渴望隐藏于山中,但他不知道依靠谁来实现这个愿望。

赏析:
这首诗以简洁的语言和凝练的意境展现了秋天的景色和诗人内心的感受。诗人通过描写自然景观和自身的情感状态,表达了对过去和现在的思考,并借此反思自己的生活。西风吹短发,渡过长桥的描写,使读者能够感受到秋风的清凉和诗人的孤独。诗中的木落、波空、亭孤、影动等意象,传达了一种静谧和萧瑟之感。徘徊中的念念不忘以及对渔樵生活的领略,显示了诗人既有对过去的眷恋,又对现实的思考和感悟。最后两句诗表达了诗人渴望隐居山中的愿望,同时也暗示了他对未来的迷茫和困惑。

整首诗以简洁的语言和深沉的意境,展示出了诗人对自然、人生、时光的思考和感悟。通过对景物的描写,诗人引发读者对生活的思索,同时也表达了自己的情感和内心的追求。这首诗以其独特的意境和深刻的内涵,展现了宋代诗人独特的艺术风格。

过长桥拼音读音参考

guò cháng qiáo
过长桥

xī fēng chuī duǎn fā, fù cǐ dù cháng qiáo.
西风吹短发,复此渡长桥。
mù luò bō kōng kuò, tíng gū yǐng dòng yáo.
木落波空阔,亭孤影动摇。
pái huái niàn jīn xī, lǐng lüè dào yú qiáo.
徘徊念今昔,领略到渔樵。
tǎng yǒu shān zhōng yǐn, píng shuí wèi yī zhāo.
傥有山中隐,凭谁为一招。


相关内容:

庚申过青草湖

赋郑子礼寿芝堂

赋周畏知寓斋

赋罗汉果

渡兴乐江望祝融


相关热词搜索:长桥
热文观察...
  • 寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷
    披云得新腴,煮泉听松风。香永味自真,不与余品同。悠然泊莫留,归来隐疎钟。念昔湘滨游,年年撷......
  • 和杨教授
    道在无今昔,才难有屈伸。青编知了意,白眼付时人。镜里颜容旧,胸中事业新。绝叹知味鲜。渠自说......
  • 和杨教授
    客少从蒿长,居深懒户开。孤城岁云莫,瘦马子能来。长策怜葵向,新诗更雨催。相看前日事,此首忍......
  • 和元晦怀定叟戏作
    路入青山小作程,每逢佳处忆吾人。山林朝市休在念,认取临深履薄身。...
  • 和元晦咏画壁
    松杉夹路自清阴,溪水有源谁复寻。忽见画图开四壁,悠然端亦慰予心。...