有范 >古诗 >郭承禧同年解倅印趋朝诗意和翻译_宋代诗人曹彦约
2025-12-18

郭承禧同年解倅印趋朝

宋代  曹彦约  

昔在慈恩会,交新意已亲。
相逢游宦处,不比后来人。
共度衡阳夏,平分岳麓春。
夤缘如此少,欲别倍伤神。

郭承禧同年解倅印趋朝翻译及注释

诗词:《郭承禧同年解倅印趋朝》

中文译文:
曾经在慈恩寺相识,心意相投已十分亲密。如今相逢在官场游走之时,与后来的人相比毫不逊色。共同度过了一个炎热的夏天,平分了岳麓山上的春光。因缘际遇如此短暂,如今分别倍感伤神。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人曹彦约创作的,描述了与郭承禧同年解除官位的经历。诗中通过回忆过去的经历和对现状的反思,表达了对友情和岁月流转的感慨之情。

首先,诗人提到过去在慈恩寺相识的情景,以及彼此之间的情感交融,显露出深厚的友谊和情谊。这种情谊在官场中的游走与斗争中得以继续,使得诗人与郭承禧并不输给后来的人。

其次,诗人描绘了一段共同度过的时光,包括共度的夏天和平分的春光。这种共同经历和分享的美好时光进一步加深了诗人与郭承禧之间的情感纽带。

然而,诗人也感叹缘分如此短暂,现在不得不分别。这种别离倍感伤神,表达了诗人对友情和美好时光的依恋之情,以及对岁月流逝的感慨。

总的来说,这首诗以简洁的语言描绘了诗人与郭承禧的情谊和共同经历,表达了对友情和岁月的珍视和感慨。通过这首诗,读者可以感受到友情的真挚和美好时光的瞬息即逝,引发对人生和情感的思考。

郭承禧同年解倅印趋朝拼音读音参考

guō chéng xǐ tóng nián jiě cuì yìn qū cháo
郭承禧同年解倅印趋朝

xī zài cí ēn huì, jiāo xīn yì yǐ qīn.
昔在慈恩会,交新意已亲。
xiāng féng yóu huàn chù, bù bǐ hòu lái rén.
相逢游宦处,不比后来人。
gòng dù héng yáng xià, píng fēn yuè lù chūn.
共度衡阳夏,平分岳麓春。
yín yuán rú cǐ shǎo, yù bié bèi shāng shén.
夤缘如此少,欲别倍伤神。


相关内容:

故福建提刑钟编修挽章二首

故福建提刑钟编修挽章二首

东庵新辟云栈

代送礼悦杨侍郎帅江陵

次韵卫庆阳使君送别这章


相关热词搜索:同年郭承禧
热文观察...
  • 郭承禧同年解倅印趋朝
    仕路何曾乐,迎新却是荣。诸公新引类,难弟久专城。便恐班朝著,无劳仗友生。长沙风月夜,炯炯自......
  • 和西园胡季履见寄
    衣冠叶叶着师儒,创见皇家异代无。前事盛哉申国吕,近时继者武夷胡。累朝经学堪贻厥,三世名家列......
  • 和西园胡季履见寄
    百年几见弦三叹,万事相违臂一交。道合不知身隐见,诗来如见手推敲。我仪图此藏周庙,人实云何滞......
  • 湖庄述怀
    昌谷喧声渐屏除,湖庄新意亦空疏。远裁夏木来鸣鸟,短截寒谼纵小鱼。架有空签聊贮药。楼无他用只......
  • 湖庄述怀
    门无宾客愧朋侪,冷淡何人谅此怀。随意作诗无唱和,等闲沽酒不安排。每扶短杖行方稳,欲泛扁舟计......