有范 >古诗 >过钓台诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-25

过钓台

宋代  方回  

真人飞白水,屏迹独蒿莱。
汉祀无宗庙,严家有钓台。
高风真可仰,逝水自堪哀。
扰扰俱澌尽,千帆日往来。

过钓台翻译及注释

《过钓台》是宋代方回创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
真人飞白水,屏迹独蒿莱。
汉祀无宗庙,严家有钓台。
高风真可仰,逝水自堪哀。
扰扰俱澌尽,千帆日往来。

诗意:
这首诗词描绘了一个景象,诗人过着一个隐逸的生活,他来到了一处名为钓台的地方。这个地方没有受到汉朝祭祀的尊崇,但严家却有一个属于自己的钓台。诗人仰望着高风,感叹它的崇高,而逝去的水流则让他感到悲伤。他注意到喧嚣已经消散,只剩下千帆往来的景象。

赏析:
这首诗词以简洁的语言展现了诗人的情感和对自然的感悟。诗人通过对比汉祀的缺失和严家的钓台,表达了对传统文化衰落的忧虑,以及对个人隐逸生活的追求。高风使诗人仰视,体验到一种超越尘世的感觉,而逝去的水流则唤起他对时光流逝的悲伤。在喧嚣的尘世中,扰扰的景象已经消失,只有千帆往来,似乎是在提醒人们时光的不息流转。

这首诗词运用了简练的语言和对比的手法,以及对自然景物的描写,展示了宋代文人追求隐逸生活和对社会变迁的思考。它通过寥寥数语,传递出对传统文化的思考和对人生哲理的思索,使读者在欣赏诗词的同时沉思人生的意义。

过钓台拼音读音参考

guò diào tái
过钓台

zhēn rén fēi bái shuǐ, píng jī dú hāo lái.
真人飞白水,屏迹独蒿莱。
hàn sì wú zōng miào, yán jiā yǒu diào tái.
汉祀无宗庙,严家有钓台。
gāo fēng zhēn kě yǎng, shì shuǐ zì kān āi.
高风真可仰,逝水自堪哀。
rǎo rǎo jù sī jǐn, qiān fān rì wǎng lái.
扰扰俱澌尽,千帆日往来。


相关内容:

归兴

衮绣球花

观蚁行知雨

观丧事

观食叹


相关热词搜索:钓台
热文观察...
  • 过李景安论诗为作长句
    三百年来工五七,追雅媲骚谁第一。独闻彭城陈正字,向来得法金华伯。终古不朽语言在,以诗教人人......
  • 过临平镇
    楼船载甲晓闻钲,知是何营将校行。百五十年兴废事,韩家军马战临平。...
  • 过社
    来时犹见雪飞花,花落今成雪委沙。旅舍燕声春过社,禅窗蝶梦客思家。猫头味荐廉泉笋,雀舌香分净......
  • 寒朝
    甚欲常晴日,何堪复暗云。树寒禽缩项,雨冻瓦成纹。归路非嫌泞,行庖岂厌荤。独能知此意,朝镜白......
  • 寒早
    春闰秋寒早,人穷物议多。孰非愁里老,聊且醉时歌。轻捷矜乘跨,张皇侈殿呵。老夫自高卧,风雨梦......