有范 >古诗 >过东里诗意和翻译_宋代诗人李洪
2026-01-31

过东里

宋代  李洪  

林迥苍烟古,篱疏橘柚黄。
天高风落木,岁晏稻登场。
无复老盆饮,空馀邻笛伤。
征鸿摩晓月,铩翮犯严霜。

过东里翻译及注释

《过东里》是宋代诗人李洪创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
林中泛起苍烟古,篱笆稀疏橘柚黄。天空高远,风吹落木,岁月渐晚,稻谷登场。不再有年轻人在野外干活,只余下邻居哀伤的笛声。迁徙的大雁掠过明亮的月亮,挣扎着挡住严寒的霜。

诗意:
这首诗词描绘了一个寓意深远的场景,生动地展示了时光流转和自然环境的变化。通过描述林中的苍烟、篱笆上稀疏的橘柚树,以及天空中飘落的枯叶和丰收的稻谷,诗人表达了岁月的流逝和农村生活的变迁。诗中还涉及到人与自然的关系,揭示了人们在现代化进程中失去了某些传统的生活方式和情感纽带,以及人类常常与自然环境的冲突。

赏析:
《过东里》以简练的语言描绘了一幅自然景观,通过景物和意象的描绘,传达了人们对于时光流逝和生活变迁的思考和感慨。林中的苍烟和篱笆上的橘柚树暗示着岁月的流转,时间的推移不可逆转。天空高远,风吹落木,岁晏稻登场,揭示了自然界的变化和农村生活的季节性。诗中提到年轻人不再在农田干活,而只有邻居的哀伤笛声,暗示了农村人口的减少和传统生活方式的逐渐消失。迁徙的大雁摩挲着明亮的月亮,铩翮犯严霜,形象地表达了动物在自然环境中的挣扎和与严寒的抗争。

整首诗词以简练、寥寥数语的形式,通过描写自然景物和寓意深远的意象,表达了诗人对于岁月流转、生活变迁和人与自然关系的思考。它通过微妙的细节和意象,唤起读者对于时间流逝和生活变化的共鸣,同时也引发对于传统与现代、人与自然关系的思考。

过东里拼音读音参考

guò dōng lǐ
过东里

lín jiǒng cāng yān gǔ, lí shū jú yòu huáng.
林迥苍烟古,篱疏橘柚黄。
tiān gāo fēng luò mù, suì yàn dào dēng chǎng.
天高风落木,岁晏稻登场。
wú fù lǎo pén yǐn, kōng yú lín dí shāng.
无复老盆饮,空馀邻笛伤。
zhēng hóng mó xiǎo yuè, shā hé fàn yán shuāng.
征鸿摩晓月,铩翮犯严霜。


相关内容:

十七夜玩月

寒食怀西湖去岁游从

赦后分祀禹庙有感

共乐台

十六夜待月溪滨风露浩然宵中不寐


相关热词搜索:东里
热文观察...
  • 寒食日从驾聚景园
    宫殿千门敞禁闱,西湖彩仗小迟徊。竞瞻黄屋宁亲乐,更喜重离捧寿杯。万骑戎装花底散,一声清跸日......
  • 和柯山先生读中兴碑
    曲江罢相迹如扫,满朝媕娿无谏草。动地渔阳鼙鼓惊,旧将半死哥舒老。蜀道乘骡万里来,不识平原济......
  • 和叔赐对榴花
    安石榴开夏已深,动人绛萼绿成阴。色空喻火宜知戒,伐性如斤莫浪侵。半吐蹙巾传丽曲,同寻双叶寓......
  • 和王侍郎中春即事
    溪头飞絮白毡铺,五马班春计不疏。泛宅浮家行乐胜,浪花云叶赋诗馀。竞传画戟凝香什,莫望高轩织......
  • 和仲信留别韵
    岁首相逢四序迁,风饕雪虐忽凋年。少而慕蔺心何壮,老矣依刘谁复怜。邂逅难陪十日饮,分携却上五......