有范 >古诗 >过江陵寄陈次贾诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2025-12-12

过江陵寄陈次贾

宋代  李曾伯  

担簦往解蜀山纷,归舸经行老几分。
楚国喜夸新令尹,霸陵畴识故将军。
相逢举酒酹江月,一笑携书访岫云。
乞得身闲了无事,但知耕凿感吾君。

过江陵寄陈次贾作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

过江陵寄陈次贾翻译及注释

《过江陵寄陈次贾》是宋代李曾伯创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

担簦往解蜀山纷,
扛着簦子去解蜀山的繁难,
归舸经行老几分。
回程的船只穿行在江上,历经岁月已显得有些老朽。

楚国喜夸新令尹,
楚国的人们欢喜吹嘘新上任的令尹,
霸陵畴识故将军。
在霸陵那里,有认识过往时将军的人。

相逢举酒酹江月,
当相逢之际,举起酒杯对江上明月行礼,
一笑携书访岫云。
微笑着带着书前去访问岫云。

乞得身闲了无事,
期望能够过上闲适无事的生活,
但知耕凿感吾君。
只是知道务农和耕凿工作会让我感念吾君。

《过江陵寄陈次贾》这首诗词以描写行旅和相逢为主题,表达了作者在旅途中的感受和对友人的思念之情。诗中通过描述担簦解蜀山、归舸经行的场景,抒发了作者对旅途艰辛的体验。楚国喜夸新令尹、霸陵识故将军的描写,展现了人们对新官上任和对历史人物的赞美和认同。最后,作者逢江月相逢,举杯一笑,表达了对友人的思念之情和对友谊的珍视。最后两句表达了对宁静闲适生活的向往,却也深知自己不能摆脱耕凿的使命感,对君主的忠诚之情。

整体而言,这首诗词通过简练的语言和生动的描写,表达了作者在行旅中的感受和对友人的思念,同时也反映出对历史和现实的一种思考和感慨。

过江陵寄陈次贾拼音读音参考

guò jiāng líng jì chén cì jiǎ
过江陵寄陈次贾

dān dēng wǎng jiě shǔ shān fēn, guī gě jīng xíng lǎo jǐ fēn.
担簦往解蜀山纷,归舸经行老几分。
chǔ guó xǐ kuā xīn lìng yǐn, bà líng chóu shí gù jiāng jūn.
楚国喜夸新令尹,霸陵畴识故将军。
xiāng féng jǔ jiǔ lèi jiāng yuè, yī xiào xié shū fǎng xiù yún.
相逢举酒酹江月,一笑携书访岫云。
qǐ dé shēn xián liǎo wú shì, dàn zhī gēng záo gǎn wú jūn.
乞得身闲了无事,但知耕凿感吾君。


相关内容:

过江陵和黄虚舟韵四首

过江陵和黄虚舟韵四首

过江陵和黄虚舟韵四首

过江陵和黄虚舟韵四首

过衡州值雨人遇赋


相关热词搜索:江陵陈次贾
热文观察...
  • 过庐山
    问讯匡庐几度经,何时袖手摘天星。世如春梦空头白,山似故景眼色青。便欲移文寻鹤帐,又还呼渡过......
  • 过小孤
    孤立江淮地,中分南北天。洪汉冲巨块,对峙束平川。屹若壁千仞,过错螺一拳。谁将牛女比,斯事岂......
  • 和傅山父喜雨韵二首
    骄阳赫赫正当空,化作甘霖覆手中。洗涤四郊无点翳,作兴群槁有新功。惟方寸地能精格,信咫尺天随......
  • 和傅山父喜雨韵二首
    柔金老火苦相鏖,千里骎骎地不毛。忽遂所祈欣欲舞,举蒙其利润於膏。昭苏田畯禾千顷,饱满舟人水......
  • 和刘制遗梅
    群玉峰头惯见春,此花常寓雪霜仁。东风又促进派孤山去,应向香边念故人。...