有范 >古诗 >过彭泽诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2025-12-09

过彭泽

唐代  孟郊  

扬帆过彭泽,舟人讶叹息。
不见种柳人,霜风空寂历。

过彭泽作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

过彭泽翻译及注释

过彭泽(孟郊)

扬帆过彭泽,舟人讶叹息。
不见种柳人,霜风空寂历。

译文:
扬帆驶过彭泽,舟人惊讶叹息。
不见种柳之人,霜风吹过空寂的历史。

诗意:
这首诗以作者经过彭泽为背景,表达了作者对彭泽的感叹。

赏析:
首联简洁明了地描绘了扬帆过彭泽的场景,舟人的惊讶叹息反映了彭泽的变化或与过去的不同。第二联通过描述不见种柳之人和霜风的吹过,强调了彭泽的荒凉和寂寞。整首诗以简洁而富有意境的言语展现了作者对彭泽的感叹,同时也表达了对时光流转带来的变化和荒凉的思考。

过彭泽拼音读音参考

guò péng zé
过彭泽

yáng fān guò péng zé, zhōu rén yà tàn xī.
扬帆过彭泽,舟人讶叹息。
bú jiàn zhǒng liǔ rén, shuāng fēng kōng jì lì.
不见种柳人,霜风空寂历。


相关内容:

答友人

至孝义渡寄郑军事唐二十五

送谏议十六叔至孝义渡后奉寄

寄陕府邓给事

忆江南弟


相关热词搜索:彭泽
热文观察...
  • 答韩愈、李观别,因献张徐州
    富别愁在颜,贫别愁销骨。懒磨旧铜镜,畏见新白发。古树春无花,子规啼有血。离弦不堪听,一听四......
  • 分水岭别夜示从弟寂(一作示于孟叔)
    南中少平地,山水重叠生。别泉万馀曲,迷舟独难行。四际乱峰合,一眺千虑并。潺湲冬夏冷,光彩昼......
  • 投赠张端公(一作赠裴枢端公)
    君子量不极,胸吞百川流。嫉邪霜气直,问俗春辞柔。日户昼辉静,月杯夜景幽。咏惊芙蓉发,笑激风......
  • 赠苏州韦郎中使君
    谢客吟一声,霜落群听清。文含元气柔,鼓动万物轻。嘉木依性植,曲枝亦不生。尘埃徐庾词,金玉曹......
  • 上包祭酒
    岳岳冠盖彦,英英文字雄。琼音独听时,尘韵固不同。春云生纸上,秋涛起胸中。时吟五君咏,再举七......